原创 孟元老说开封:宋人如何过中秋?
创始人
2024-12-15 02:40:55
0

孟元老说开封:宋人如何过中秋?

小引

北宋都城东京,历史上也被称作汴京,汴梁,即现今的开封。东京繁华,车如流水马如龙,管弦歌舞,柳陌花巷,处处是动人之地。

宋代孟元老的笔记体散记文《东京梦华录》,就是一本追述北宋都城东京城市风俗人情的著作, 创作于宋钦宗靖康二年(1127年)。

《东京梦华录》所记大多是宋徽宗崇宁到宣和(1102-1125)年间北宋都城东京开封的情况,描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景。

一部《东京梦华录》,一幅《清明上河图》,一段不一样的人间烟火。

原文

中秋节前,诸店皆卖新酒,重新结络门面彩楼,花头画竿,醉仙锦旆。市人争饮,至午、未间,家家无酒,拽下望子①。是时,螯蟹新出,石榴、榅勃、梨、枣、栗、孛萄、弄色②枨橘,皆新上市。

中秋夜,贵家结饰台榭,民间争占酒楼玩月,丝篁鼎沸。近内庭居民,夜深遥闻笙竽之声,宛若云外。闾里儿童,连宵嬉戏,夜市骈阗③,至于通晓。

注释

①望子:古代酒店前悬挂的招帘,或称酒旗。

②弄色:显现美色。

③骈阗:犹“骈田”,形容多。

译文

中秋节前,城中各家酒店里都卖新酿的酒,酒店门前的彩楼都装饰一新。顶端装饰有花样形状的彩绘旗杆上,高挂着画有醉仙的锦旗。城里的人争先到店里饮酒,到午时和未时之交,家

家无酒可卖,只能取下酒旗,停止营业。这个时节,螃蟹已经出水,石榴、榅勃、梨、枣、栗子、葡萄、颜色鲜亮的橙橘等各类水果或干果,也都刚刚上市。

中秋夜晚,富贵之家搭建并装饰起楼台水榭,百姓争先恐后地到酒楼上的座席赏月,丝竹乐声鼎沸。靠近皇宫的居民,在夜深时还能远远听到宫中传来的笙竽之声,宛若从天上云间传来的仙乐。里巷间的儿童,通宵达旦地嬉闹玩耍。夜市人声嘈杂,一直持续到天亮。

附记

宋时虽然已经将中秋当作节日,但还不是一个重要节日。中秋的活动以吃喝赏月为主,远远不像其他节日那般热闹、受重视。

(参考文献《东京梦华录》)

相关内容

热门资讯

无动力儿童乐园赛道观察:解读奇... 一、行业背景:无动力儿童乐园面临的现实挑战 无动力儿童乐园作为文旅与商业综合体中常见的业态,近年在设...
红绿蓝三色赋能文旅发展 安阳发... 推介会启动仪式现场。杨彬摄 人民网安阳7月27日电(记者 侯琳琳)巍巍太行层峦叠嶂,悠悠汤河碧波萦流...
竹床纳凉、露天观影!园博园汉口... 极目新闻记者 李辉 “夜晚,坐在竹床上,吹着凉风,看场露天电影,感觉特别放松,这才是武汉夏天该有的样...
自在坪山,自然有你!在坪山吃喝... “坪山十二时辰” 带你领略坪山从清晨到深夜的全天精彩 无论是亲子家庭的自然教育 学生群体的潮流打卡 ...
财经调查丨危险“高空秋千”成本... 2026年5月3日,在四川广安华蓥市玛琉岩瀑布风景区,一名16岁游客在体验网红游乐项目“高空秋千”时...
离家近的中专学校的住宿条件怎样... 在教育的多元化选择中,中专学校为许多学生提供了一条独特的成长之路。对于那些希望在离家近的地方寻找优质...
一顶全自动四人帐篷,只要一字开... 一顶全自动四人帐篷,只要一字开头就可以带回家,还在等什么?和家人感受户外露营的魅力吧!帐篷 户外 野...
2026-08-03伊宁出行攻... 一、行前必看:准备清单与注意事项 1.1 证件与必备物品 • 身份证为核心必备证件,若计划前往边境附...