9月15日,2025年度泉州市导游(讲解员)服务能力提升培训(英文)正式开班。本次培训由泉州市文化广电和旅游局主办,泉州市文物保护中心承办,全市80多名学员参与培训。英文班聚焦“泉州世界遗产的国际表述”“跨文化沟通与叙事策略”等主题,围绕多条世遗线路开设沉浸式讲解课程,并邀请多名资深专家现场示范指导。
课堂上,海丝推荐官曾国恒以海蛎煎、面线糊等泉州特色美食为例,为英文班学员演示如何精准翻译并生动介绍地方美食,这一教学场景体现了英文班“专业+语言+文化”深度融合的培养理念。“作为英文讲解员更加需要泉州历史文化方面的知识结构,在英文方面也需要更加努力,学习如何正确地去表达。”曾国恒介绍道。
值得一提的是,英文班的设立是泉州针对导游与讲解员队伍国际化建设的有效举措。此举旨在加大外语导游的培育力度,培育一支高素质能熟练运用英语传播泉州文化与历史的双语讲解队伍,形成“可听、可看、可体验”的文旅宣传力量。随着2025年泉州市导游(讲解员)服务技能大赛临近,不少学员也将本次培训作为“充电”的契机,力争在年底的大赛中展现更丰富的国际风采与能力。
“我一直参与古城志愿讲解服务,非常希望可以更系统地学习如何用英语讲好泉州的海丝文化和世遗故事。”英文班学员黄靓靓是一名文史爱好者,去年起开始接触志愿讲解,她告诉记者,此次培训班为她打开了新的视角——外语讲解不能只停留在世遗点本身,还应延伸到历史背景、文化内涵、特色美食等方面,让外国友人能够更全面地了解泉州。她期待未来能够运用中英双语自如讲述泉州故事,让世界各地的游客真切感受到这座世遗之城的独特魅力。
当前,泉州正加快建设“世界遗产保护利用典范城市”与“海丝多元文化旅游目的地”,本次培训恰逢其时,通过系统性培育,着力打造一支业务精湛、服务优质、外语能力强的高素质导游(讲解员)队伍,进一步提升文旅领域的国际服务能力与传播影响力,为讲好泉州故事、传播海丝文化提供坚实有力的人才支撑。
【泉州中秋万人博饼大赛即将开始!谁来拿下终极黄金大礼?】
【国庆来泉州 漫游慢生活 | 泉州文旅活动宝藏清单出炉!中秋国庆就该这么玩~】
【泉州市委召开专题会部署国庆中秋假期有关工作】