李白的《将进酒》以粤语的铿锵音韵响彻殿堂，杜甫的《客至》带着广府方言的亲切问候款款而来——一场由深港学生共同演绎的文化盛宴在深圳书城中心城拉开帷幕。10月18日下午，“诗意福田·第七届少年诗词大赛”的重要系列活动——“深港青少年三语诗词音乐朗诵会”成功举办。本次活动不仅是一场诗词的盛宴，更是一次以粤语为媒介，引领深港青少年共同传承中华优秀传统文化的寻根之旅。

普通话、英语、粤语和客家话轮番“上阵”

诗词叠加方言之美别有一番风韵

活动由福田区委宣传部、区教育局、区文联联合主办，深港两地的朗诵名家与青少年古诗词爱好者同台献艺，以普通话、粤语、英语等语言演绎千古名篇，创新诗词传播方式。其中，粤语作为一种承载着深厚岭南文化底蕴的方言，在本次活动中扮演了至关重要的角色，成为深化深港青少年文化认同与情感联结的关键纽带。

《将进酒》的豪情在胡馨予、刘梓栋同学的粤语朗诵中，别具一番慷慨激越；邓子齐同学以粤语浅吟《客至》，将“蓬门今始为君开”的欣喜与亲切演绎得淋漓尽致；孙誉祯同学则以粤语高歌岳飞的《满江红》，沉雄悲壮的词句在方言的韵律中更显荡气回肠。

尤为引人注目的是，深圳实验学校小学部的谭粟丰同学在此次朗诵会上以普通话、英语、粤语和客家话“四语”演绎了白居易的《池上》。此次四语《池上》的创新演绎，不仅清晰传递出小娃“偷采白莲”的童真童趣，更通过语言的多样性，展现了中华经典诗词跨越方言与文化的包容性与生命力。

另外，值得一提的是，本次朗诵会特邀了朗诵名家参与，为深港青少年展示了语言艺术的崇高境界。文化学者马庆朗诵的《琵琶行》极富感染力，让观众仿佛有了穿越时空的感受，广东省朗诵协会理事张磊演绎的《将进酒》如江河奔腾般倾泻而出，以其深厚的朗诵功底和饱满的情感，完美展现出诗仙李白的豪迈与不羁。

深港学生：期望把粤语的魅力展现给更多人

“今天活动展示了深港青少年对诗词的热爱，更以创新的形式结合普通话、粤语和英语朗诵，为传统诗词注入了新的生命力。诗词是中华文化的瑰宝，藏著无穷的智慧与美感。”香港元朗官立小学校长余庆贤感慨道，在活动中，她看到了深港青少年用多元语言演绎诗词的创意，感受到他们对中华优秀传统文化的热诚与自信。“这不仅是诗词艺术的传承，亦是文化交流的桥梁，让我们更加紧密地联系在一起。”

“我期待有更多人加入学习广东话的行列，一起为这门充满魅力的语言注入新的生命力，让它传播得更远。”深圳实验学校小学部谭粟丰同学说出了自己的小小愿望。

“当我用粤语吟诵《将进酒》这样的诗篇时，那种独特的韵律让我仿佛能更贴近李白当时豪放不羁的心境。”香港元朗官立小学学生刘梓栋提到，无论是粤语还是普通话，它们都是帮助感受和表达诗词情感的重要工具。

“我打算多参加朗诵比赛，把粤语的魅力展现给更多人，平时也会多跟朋友们分享。具体来说，遇到规定使用普通话的比赛，我就用普通话朗诵；而在其他合适的场合，我就会主动选择用粤语。”香港元朗官立小学学生胡馨予阐释了她对普通话和粤语的认识：“我的想法很简单，就是希望能用好这两种语言，让大家感受到它们各自不同的韵味。”

采写：南都N视频记者 周正阳 摄影：南都N视频记者 胡可