西班牙语翻译，谢谢~！
创始人
2024-12-13 18:03:56
0次
西班牙语翻译，谢谢~！
这三句都应该是一样的吧 是不是从什么论坛上找的，所以有些地方根据口语读音有简写和字母替换，和少量的不遵循语法现象，补充完全并规范化应该是：
STIVEN PIZARRO：A decir la verdad, tengo miedo. tengo 3 amigos en quien puedo confiar y espero de corazón que todo salga bien, espero eso.
Stiven Pizarro（史蒂文·皮萨罗）说：说实话，我害怕。我有三个可信任的朋友，我衷心希望（他们）一切都好，我希望如此。
这三句话都一样意思，只是写法有些不同 用的是西班牙网络用语
stiven pizarro （人名）说：
事实上我很害怕，但是我有三个我能信任的朋友，我期待所有人都过得不错。
这三句都应该是一样的吧 是不是从什么论坛上找的，所以有些地方根据口语读音有简写和字母替换，和少量的不遵循语法现象，补充完全并规范化应该是：
STIVEN PIZARRO：A decir la verdad, tengo miedo. tengo 3 amigos en quien puedo confiar y espero de corazón que todo salga bien, espero eso.
Stiven Pizarro（史蒂文·皮萨罗）说：说实话，我害怕。我有三个可信任的朋友，我衷心希望（他们）一切都好，我希望如此。
这三句话都一样意思，只是写法有些不同 用的是西班牙网络用语
stiven pizarro （人名）说：
事实上我很害怕，但是我有三个我能信任的朋友，我期待所有人都过得不错。
相关内容
热门资讯
重庆家庭游选正规旅行社 官方评...
舍不得请假扣那几百块？来重庆这趟才是真的把命赚回来 上周在重庆九街的老火锅店里，我跟做了七年电商运营...
2026年本地人带你游重庆费用...
本地人带你游重庆，其费用并非一个固定数字，通常在每人每天300元至1500元人民币不等，具体价格取决...
怎么选择沈阳地区适配景区游览车...
近年来国内文旅消费市场持续升温，各类景区、商业综合体及城市地标项目对游乐配套设施的需求不断提升，东北...
啤酒节变身大型游乐园？怎么玩，...
鲁网7月7日讯当啤酒节不再只是一场“大人的微醺”，而是一座真正能容纳所有人快乐的夏日乐园，会是一种怎...
哪吒“闯”进街角口袋公园 30...
日前，位于河西区解放南路与沐江道交口东南侧的“哪吒活力园”正式开放。这个占地约3000平方米的街角口...
原创 年...
很多人到了65岁以后，都会产生一个疑问：年龄大了，到底应该多运动，还是应该少活动一点？有些老人认为，...