大象英语怎么说?
创始人
2025-02-10 07:34:56
0
大象英语怎么说?

大象的英文是elephant。

elephant的一般含义为:象。除此之外,它还指一种纸张的尺寸、大号图画纸。I drew a flower on an elephant.我在大号图画纸上画了一朵花。

see the elephant按字面意思是“看见大象”。但它的实际含义远不止这么简单。see the elephant意思是“开眼界”、“长见识”。为什么看到了大象就等于“看到了世界”,就是“见过世面了”?因为在see the elephant这句俚语诞生的年代,只有在非洲和亚洲才能看到大象。对当时的人来说,能看见大象就相当于是见过世面、开了眼界了。

White elephant从字面看是“白象”确实可以这么认为,因为白象是存在的,是亚洲象中的珍贵稀有品种。曾经的暹罗王(也就是现在的泰国)不喜欢一位臣子,就把一头白象赏赐给了他,因为国王知道这御赐之物他必须得供奉起来,那这花销可大了,最后这个臣子养这个白象都养破产了,家道衰落,欲哭无泪。

因此,现在white elephant在口语中多指累赘物,昂贵而无用的东西,华而不实的东西等。

相关内容

热门资讯

伊春森工集团“引客入伊”上海分... 近日,伊春森工集团“引客入伊”上海分队进驻上海,以资源对接、品牌宣推、项目落地、客源转化为核心,开展...
延吉:一座东北边境小城,如何用... 在中国东北的边境线上,有一座城市的店铺招牌上,同时写着中文和朝鲜文。这不是为了迎合外国游客做的装饰,...
从云贵到江南:2026夏季8大... 盛夏的热浪年复一年地席卷都市,当空调房的干燥与沉闷令人疲惫时,一场奔赴山海的清凉之旅便成了最迫切的渴...
儿童乐园知名品牌公司有哪些 随着国内亲子消费市场持续升温,儿童乐园行业迎来了蓬勃发展的黄金期。越来越多的家庭将亲子游乐视为日常生...
房车营地 / 露营地微型恐龙景... 在后文旅时代,轻量化短途露营、房车旅居、户外微度假已经成为城市居民周末休闲的主流选择。全国各地露营地...
趋势判断为何变化交易决策更合理... 在期货市场中,行情走势从来不是静止不变的, 交易者的核心能力往往体现在对市场脉络的敏锐捕捉上。许多投...
毕节消防全力护航毕节避暑旅游季 随着夏季旅游旺季到来,毕节市各旅游景区、交通枢纽及民宿酒店、房车露营基地等场所迎来客流高峰。为切实做...
流动风险为何变化交易决策更合理... 在期货市场中,资金的进出效率直接关系到交易最终的盈亏表现。许多投资者往往只关注价格趋势,却忽视了市场...
“小黄鸭乐园”8月初试营业,位... 园区设施陆续调试中。(受访者 供图) B.DUCK 小黄鸭来厦门了。近日,作为全球知名潮玩IP的B....