狼子野心的翻译是什么？_休闲生活

创始人

2025-06-06 04:06:59

0次

狼子野心的翻译是什么？

翻译：两只小狼渐渐长大，很驯服了，富室主人竟然忘了它们是狼。

原文：

富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。

再就枕将寝，犬又如前，乃伪睡以俟。则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？”

译文：

一个有钱人家，偶尔得到两只小狼，将它们和家狗混在一起喂养，狼和狗相安无事。两只小狼渐渐长大，很驯服了，富室主人竟然忘了它们是狼。一天，富室主人白天躺在客厅里睡觉，听到群狗呜呜地发出怒吼之声，惊醒起来四周看看没有一个人。

富室主人再次就枕准备睡觉，狗又像先前那样吼叫，他便假睡来等着（观察情况）。富室主人（发现）两只狼看到他没有醒，正要咬他的喉咙，狗阻止了狼不让（它们）上前去。富室主就杀了狼，取了它们的皮。

狼有凶恶的本性，实在是没有诬蔑它们啊！那凶恶的本性，只不过是被深深地隐藏着罢了。它们表面上假装亲昵，而阴地里却心怀不轨，还不单单有这么点野心。野兽本性不用多说，为什么人还要来饲养它们，而给自己留下祸患呢？

狼子野心的翻译是什么？ 1个回答

选对旅游目的地，躲开人群赏美景... 行程开启的起始缘由，是众多人对旅途中景致的寻觅。出发之际，他们心怀期待，内心期盼的“美好景致”，其所...

旅游美景的本质究竟是什么？快来... 我们时常讲“旅游就是从自身呆烦的地方，前往他人呆烦的地方” ，这话虽说抱有调侃之意，然而也点明了一个...

一景通旅游景区智慧提升解决方案... 一景通旅游景区智慧提升解决方案对海南封关后文旅企业的提升主要体现在以下方面：一、全渠道资源整合与流...

“世界旅游经济论坛·黑龙江20... 12月16日，“世界旅游经济论坛·黑龙江2025”在哈尔滨举行，联合国旅游组织授予哈尔滨市“世界冰雪...

原创喜... 历史的车轮滚滚向前，脚步沉重而坚定，始终不停息地转动，印记深深地镌刻在岁月的长河中，留下了无法磨灭的...

馆藏明代仇英名作现身拍卖市场？... 12月17日，有媒体报道“南京博物院藏明代仇英名作为何现身拍卖市场”引发舆论关注。当晚，南京博物院在...

追寻旅游美景的同时，如何避免破... 追寻旅游美妙景色是好多人的共同喜好，当我们踏上行程，去寻觅那些让人满心向往的景观时，它带来的不只是身...

哪些人群更易感染人乳头瘤病毒? 人乳头瘤病毒（HPV）感染与多种健康风险息息相关，其传播途径广泛，易感人群也呈现出多样化的特点。 ...

以三明经验为炬照亮医改新程近年来，我国以地市为单元，坚定不移、因地制宜推广福建省三明医改经验，推动全国深化医改工作取得良好成效...

原创董... 董卿说:“嫁人千万不要嫁，看起来老实的男人，老实人没主见，有矛盾不沟通，一有事就哑巴，一开口就气人，...