中秋月 苏轼 （1） “暮云收尽溢清寒”一句中的“溢”字有何妙处？
创始人
2025-06-07 06:02:32
0次
中秋月 苏轼 （1） “暮云收尽溢清寒”一句中的“溢”字有何妙处？
阳关曲中秋月
作者:【苏轼】年代：【宋】体裁：【七绝】类别：【未知】
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
[注释]（1）银汉：即银河。玉盘：指月亮。
[译文]夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
--------------------------
这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从"暮云"说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦"暮云收尽
"，转觉清光更多。句中并无"月光
"、"如水"等字面，而"溢"字，"清寒"二字
，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
阳关曲中秋月
作者:【苏轼】年代：【宋】体裁：【七绝】类别：【未知】
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
[注释]（1）银汉：即银河。玉盘：指月亮。
[译文]夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
--------------------------
这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从"暮云"说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦"暮云收尽
"，转觉清光更多。句中并无"月光
"、"如水"等字面，而"溢"字，"清寒"二字
，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
相关内容
热门资讯
美食文化的意义、对家庭饮食的影...
美食文化并非单纯关乎吃什么，而是涉及一群人怎样借由食物去理解世界，怎样凭借食物连接彼此，怎样依赖食物...
美景与美食交融，带你领略独特风...
人们对于美景与美食的追求，常常源自内心深处对生活品质的向往以及对丰富感官体验的渴望。这种追求并非偶然...
益阳新增1家省级工业旅游区（基...
12月15日，省文化和旅游厅发布公告，确定安化万隆实业有限公司为省级工业旅游区（基地）。至此，益阳全...
大上海还是小上海，你说了算
原创 上海云河 我是云河 2025年12月14日 14:11 上海 我知道东北有个城市叫做“铁岭”...
杭州数字文旅AI智能原生十大场...
杭州数字文旅AI智能原生十大场景应用 亮相2025杭州数字文旅产业发展大会 快来看看都有哪些吧！ ...
连锁酒店服务评估优选北京凯恩思...
在酒店行业竞争日益激烈的当下，服务质量的优劣直接关乎酒店的生存与发展。对于连锁酒店而言，如何在众多竞...
2025“村游联晒”展播活动启...
封面新闻记者 周洪攀 小山村打造成乡村民宿群、废旧猪圈改造成咖啡馆、乡坝坝跳起欢畅的锅庄……12月1...
在鼓浪屿，听见上海的声音
来源：滚动播报 （来源：上观新闻） 如同候鸟一般，连续五年，上海音乐学院带着精兵强将飞往厦门，举...
爱奇艺国内规模最大的线下乐园落...
IT之家 12 月 16 日消息，据“滨江发布”今日消息，杭州市文化广电旅游局、滨江区政府、北京爱奇...
为什么导游从不和游客一起吃饭？...
中国改革开放以来，我国经济发展水平众所周知，老百姓物质条件拥有确保。当人们锦衣玉食时，逐渐高度重视精...