「重山哥哥、重山姐姐」中的「重山」是什麼意思?
创始人
2025-06-10 15:10:19
0次
「重山哥哥、重山姐姐」中的「重山」是什麼意思?
“重山哥哥”、“重山姐姐”说的就是同父异母或者同母异父的哥哥和姐姐。常见称谓是隔山,即相互之间是同父异母/同母异父的关系,俗话叫做“同天不同地,同地不同天”。另,隔山也可是异父兄弟之间的互称。 清·俞樾《茶香室丛钞·称谓之异》:“甘州人谓姊妹之夫,曰挑担。其异父之昆,曰隔山。”莫言小说中的“重山哥哥、重山姐姐”用“重山”而非“隔山”,可能是方言的差异。
同父异母或者同母异父的哥哥和姐姐。
“重山哥哥”、“重山姐姐”说的就是同父异母或者同母异父的哥哥和姐姐。常见称谓是隔山,即相互之间是同父异母/同母异父的关系,俗话叫做“同天不同地,同地不同天”。另,隔山也可是异父兄弟之间的互称。 清·俞樾《茶香室丛钞·称谓之异》:“甘州人谓姊妹之夫,曰挑担。其异父之昆,曰隔山。”莫言小说中的“重山哥哥、重山姐姐”用“重山”而非“隔山”,可能是方言的差异。
相关内容