余音绕梁文言文原文注释及翻译_休闲生活

创始人

2025-06-26 05:40:45

0次

余音绕梁文言文原文注释及翻译

原文《余音绕梁》

昔曹娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去而余音绕梁，三日不绝。左右以其人弗去。

过逆旅，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食。遽而追之。娥还，复为曼声长歌。一里老幼喜跃而舞，弗能自禁，忘向之悲也，乃厚赂发之。故雍门之人，至今善歌哭，放娥之遗声。

《余音绕梁》的译文

过去，韩娥向东到了齐国，路上缺少粮食，经过雍门时，卖唱来换取粮食。韩娥走了之后，她歌声的余音缭绕于房梁上，经过多日也没有断绝，左右邻舍都认为她还没离开。

经过旅店，旅店的人欺辱她。韩娥便用长音悲哭，整个街巷的老人小孩都悲伤忧愁，流泪相互看着，三天不吃饭。(人们)赶紧追赶韩娥。韩娥回来，又用长音放声歌唱。

整个街巷的老人小孩都高兴的又蹦又跳，不能自控，忘记了先前的悲伤。气氛顿时欢悦起来，把此前的悲愁全忘了。所以雍门的人，都擅长唱歌跳舞，哭泣，那是韩娥传出的遗留的声音。

余音绕梁文言文原文注释及翻译 1个回答

晏子春秋·内篇杂上晏子春秋·内篇杂上晏子为齐相,出,齐御妻从门间而窥……要快！我只有5分钟时间了!晏子做齐相的时候，有...

武功山顶一个西瓜卖240元？造... 据公安部网安局6月26日消息，“武功山顶泡面18元一桶”“西瓜240元一个”近日，有网民发布江西萍乡...

热血无赖终极版功夫技能怎么升级... 热血无赖终极版功夫技能怎么升级功夫技能升级心得分技能是要学的，要到体育馆去学，如果你才开始玩，后头...

泉州市2025年文旅经济发展大... 6月25日，泉州市2025年文旅经济发展大会在晋江召开。大会展映一系列文旅创新实践成果。（主办方供图...

拉美新闻通讯社记者探访宜春明月... 近日，拉美新闻通讯社记者艾芙琳·卡丽达·莱瓦·罗梅罗（Evelyn Caridad Leyva Ro...

推荐几首好听的悲伤歌推荐几首好听的悲伤歌你好张韶函的＜真的＞＜口袋的天空＞林俊杰的＜不死之身＞任闲其的＜星语心愿＞．．．...

青州：解锁夏日新玩法激发“清... 炎炎夏日，青州市各景区不断做活“夏日”文章，解锁新玩法，激发“清凉经济”。随着气温的逐渐攀升，寻找...

长颈鹿的舌头是什么颜色的长颈鹿的舌头是什么颜色的长颈鹿的舌头是什么颜色的？长龙路的舌头是肉色的，上面有些毛毛我家有一只我天天...

八坊十三巷，梦开始的地方…… 深圳商报•读创客户端记者袁承咏文/图/视频许多城市都有一个核心的老街区。比如深圳的东门老街、南...

如何正确看待王阳明的“此花与汝... 如何正确看待王阳明的“此花与汝同归于寂”？你未看见此花，花与汝同归于寂。同归于寂，寂是一种状态，没有...