成语劳燕分飞是什么意思_休闲生活

成语劳燕分飞是什么意思

创始人

2025-06-26 13:05:31

0次

成语劳燕分飞是什么意思

《汉语大词典》对“劳燕分飞”词条的解释为：“《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：‘东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。’后以劳燕分飞比喻别离。劳，伯劳，鸟名。”《汉语成语词典》中更明确列出“辨误”：“‘劳’不能解作‘劳苦’。”据此可见，“劳燕”就是“劳燕分飞”的省略，而将“劳燕”视作“辛劳的燕子”实在是一种望文生义的误解。既然“劳燕”作为“劳燕分飞”的省略，已可表示“别离”之意，那么，用“劳燕飞”作为“劳燕分飞”的省略，表示“别离”之意也是妥当的。“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳的简称和者，和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此塌棚谨，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。

当伯劳遇见了燕子，二团基者就相互完成了身份的指认，共同构成了全新的意思，在传统诗歌的天空下，伯劳匆匆东去，燕子急急西飞，瞬息的相遇无法改变飞行的姿态，因此，相遇总是太晚，离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子，合在一起构成了感伤的分离，成为了不再聚首的象征。

劳燕分飞比喻到事物由合到分，描述当下处于分的一种状态，多含唏嘘可惜之情。出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》，北宋郭茂倩所编。原文：东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。释义：伯劳向东飞，燕子向西飞，牵牛星和织女星时而相见。示例：瞿秋白《赤都心史》：兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。

成语劳燕分飞是什么意思 1个回答

上一篇：世代达官贵人是什么成语

下一篇：原创 6月使劲吃它，一消炎，二通便，三祛湿，四强免疫，3种做法特开胃！

成语劳燕分飞是什么意思

相关内容

热门资讯