山若木兮木有枝是什么意思
创始人
2025-06-29 02:45:48
0次
山若木兮木有枝是什么意思
原文是 山有木兮木有枝 心悦君兮君不知扰坦春
诗歌原文
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮信兄，得知王子。
山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。
据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的："今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子, 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。"
译文
今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。缓耐 今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。 我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然见到了你！ 山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。
原文是 山有木兮木有枝 心悦君兮君不知扰坦春
诗歌原文
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮信兄，得知王子。
山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。
据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的："今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子, 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。"
译文
今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。缓耐 今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。 我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然见到了你！ 山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。
下一篇：黑玫瑰和白玫瑰的花语分别是啥？
相关内容
热门资讯
今年的网文之王活动的十二主神和...
今年的网文之王活动的十二主神和至高神出来了吗？知道的请告诉我谢谢！我找了半天没找到没有，2月9号公布
如何了解各种军事武器？
如何了解各种军事武器？比如常用的武器介绍，各种用途的作战飞机潜艇等，这种详细介绍性能，造价，用途的书...
怎样画好卡通拳头
怎样画好卡通拳头但是我最不会卡通人物的头 我该怎样开始练习??最好详细点的!!! 画如果你只是想把画...
谁有超级快递的资源，谢谢了
谁有超级快递的资源，谢谢了《超级快递》是由基美影业出品，宋啸执导，陈赫、宋智孝、大卫·贝尔领衔主演，...
老子在杏树下做了什么？
老子在杏树下做了什么？老子在杏树下做什么，老子在杏树下撒了一泡尿，模中中撒了一泡尿，小旦山便了一下小...
为何有那么多主播做一些过气游戏...
为何有那么多主播做一些过气游戏？首先做过气游戏的主播都是一些小主播为主，很少有台柱这样的主播去播。这...
孩子报口才班最佳年龄
孩子报口才班最佳年龄 孩子报口才班最佳年龄 孩子报口才班最佳年龄，智力的大门需要通过钥匙来开启，要...
请问《粉红丝带.粉恋》这部微电...
请问《粉红丝带.粉恋》这部微电影主要是讲什么的？讲的是一个白领得知自己患上乳腺癌后，从绝望到振作，最...
竞争与合作 这是关于石油大王哈...
竞争与合作 这是关于石油大王哈默的一个小故事。有一年世界原油价格大涨，哈默的对手对东欧国家的石油输竞...
为什么椰子树都长在海边读后感？
为什么椰子树都长在海边读后感？椰子树大多生长在海边是因为海边能给它提供充足的水分，光照以及适宜的温度...