《定风波》李珣 求本故事翻译。
创始人
2025-07-04 10:31:48
0次
《定风波》李珣 求本故事翻译。
[译文]
元丰五年（1082）三月七日，苏轼到黄冈东南三十里的沙湖，路上遇雨，因为没有雨具，同行的人都狼狈不堪，独有苏轼从容不迫。不久天晴了。事后，记述这次经历。

不必去理会那穿林字打叶的雨声，不妨一边吟咏着长啸着，一边悠然地走。竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马，有什么可怕！我披着一身蓑衣，只管在风雨中过上它一生。
料峭的春风将我的酒意吹醒，我感到有些微冷。山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
译 文：

不必去理会那穿林字打叶的雨声，不妨一边吟咏着长啸着，一边悠然地走。

竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马，怕什么！一身蓑衣，足够在风雨中过上它一生。

料峭的春风将我的酒意吹醒，寒意初上。山头初晴的斜阳却殷殷相迎。

回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，信步归去风雨，天晴，我无谓。
《定风波》李珣 求本故事翻译。 2个回答

上一篇：聊斋志异第2部除了《婴宁》，《莲香》，《彩蝶》《胭脂》还有哪些？

下一篇：找回我 消失的爱恋

相关内容

热门资讯

问下骷髅王出支配什么的吸血叠加... 问下骷髅王出支配什么的吸血叠加吗？必须叠加，骷髅王自身吸血属于光环类，支配疯脸撒旦吸血属于法球类 着...
《海的女儿》改错 《海的女儿》改错1、伸出 2、喝彩 3、这优美的音乐我做过这道题，你打错了字。（侯）——（候）（...
暗黑2地狱暴躁外皮刷了百遍怎么... 暗黑2地狱暴躁外皮刷了百遍怎么连个暗金的也不出看脸你信不？昨天单机刚练好的纯招死灵刷了一个多小时死亡...
想见你瘸腿李子维最后怎么样了？ 想见你瘸腿李子维最后怎么样了？最后被谢芝齐在大街上杀掉了，抢走了笔记本和随身听
对方说只可惜遇到你太晚了,我该... 对方说只可惜遇到你太晚了,我该怎么回答这问题真不好回答 看场合 .就说天意弄人恨时相识晚不...
仙剑1怎么打败拜月教教主 仙剑1怎么打败拜月教教主仙剑1怎么打败拜月教教主辅助要用好，多用乾坤一掷，用酒神之后立即补蓝，灵儿在...
去一个城市旅行，主要是看什么？ 去一个城市旅行，主要是看什么？在我看来，到一个城市旅游，要穿街走巷，随意吃吃这个城市本地人吃的食物。...
男宝必修课！这种包皮手术让孩子... 暑假已至，又到了小男子汉们 “包皮烦恼”的高峰期 不少家长疑惑： “手术要多久？孩子会遭罪吗？” “...
参加市级钢琴比赛，适合选什么曲... 参加市级钢琴比赛，适合选什么曲子？卡农，如何？音协通过7级才弹莫扎特奏鸣曲吗？请问你几岁？如果是还没...
追一个女生,不答应,不拒绝,对... 追一个女生,不答应,不拒绝,对我的评价全是负面的,怎么办?把她说的“不足”都改了,再看她的态度,到时...