广东话翻译
创始人
2025-07-06 14:05:21
0次
广东话翻译
同意一楼···几乎冇乜好翻译嘅··基本都可以直接用广东话读出嚟
·定系你想译得好口语化？咁就唔系诗咁嘅feel噶啦···好似一堆废话噶了喔···
人生路 美梦似路长
路里风霜 风霜扑面干
红尘里 美梦有几多方向
稳痴痴梦幻中 心爱
路随人茫茫
人生系 美梦与热望
梦里依稀 依稀有泪光
何从何去 去觅我心中方向
风仿佛喺梦中轻叹
路同人茫茫
人间路 快乐少年郎
路里崎岖 崎岖唔见阳光
泥尘里 快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
你想怎样翻译？
这是倩女幽魂的主题曲
其实意思也差不多的了。
我对是粤语专有的做一下注析
其实就一个“几多”罢了，其他都是原意
人生路 美梦似路长
路里风霜 风霜扑面干
红尘里 美梦有几多方向（“几多”就是多少的意思）
找痴痴梦幻中 心爱
路随人茫茫
人生是 美梦与热望
梦里依稀 依稀有泪光
何从何去 去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹
路和人茫茫
人间路 快乐少年郎
路里崎岖 崎岖不见阳光
泥尘里 快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
同意一楼···几乎冇乜好翻译嘅··基本都可以直接用广东话读出嚟
·定系你想译得好口语化？咁就唔系诗咁嘅feel噶啦···好似一堆废话噶了喔···
人生路 美梦似路长
路里风霜 风霜扑面干
红尘里 美梦有几多方向
稳痴痴梦幻中 心爱
路随人茫茫
人生系 美梦与热望
梦里依稀 依稀有泪光
何从何去 去觅我心中方向
风仿佛喺梦中轻叹
路同人茫茫
人间路 快乐少年郎
路里崎岖 崎岖唔见阳光
泥尘里 快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
你想怎样翻译？
这是倩女幽魂的主题曲
其实意思也差不多的了。
我对是粤语专有的做一下注析
其实就一个“几多”罢了，其他都是原意
人生路 美梦似路长
路里风霜 风霜扑面干
红尘里 美梦有几多方向（“几多”就是多少的意思）
找痴痴梦幻中 心爱
路随人茫茫
人生是 美梦与热望
梦里依稀 依稀有泪光
何从何去 去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹
路和人茫茫
人间路 快乐少年郎
路里崎岖 崎岖不见阳光
泥尘里 快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
上一篇：被优雅温柔风穿搭圈粉，给你十足女人味，有哪些穿搭技巧？
下一篇：玉露叶子软了怎么办
相关内容
热门资讯
章章激情的小说
章章激情的小说爸爸哥哥不要了
废物成长小说玄幻
废物成长小说玄幻废物成长小说玄幻《斗破苍穹》《武动乾坤》《大主宰》《阳神》《圣王》《帝御山河》《大周...
我和前夫有个孩子，他每月给我1...
我和前夫有个孩子，他每月给我1000抚养费，现在他和现任妻子生了一个，他跟我说要把抚养费降到600我...
如何看待挑拨离间？
如何看待挑拨离间？挑拨离间是一种很恶劣的行为，会册备碰让人觉得很讨厌，而且会影响人们之间的感情。挑拨...
我的世界神奇宝贝路卡利欧怎么进...
我的世界神奇宝贝路卡利欧怎么进化我的世界神奇宝贝里的路卡利欧是最终进化形态，路卡利欧链戚的进化体是神...
忘却自己的美好回忆是什么感觉？
忘却自己的美好回忆是什么感觉？心情好多了。晌旅和前任分手快一年了，一直走不出失恋的阴影，满脑子萦绕着...
影视作品中的外传与别传是一样还...
影视作品中的外传与别传是一样还是有区别？有区别:别传是跟主角线有关，但不是主线外传:对其中某一个人或...
读了羊妈妈收菜的短文,你想对小...
读了羊妈妈收菜的短文,你想对小羊说些什么我想对小羊说什么
英文名词动词形容词以及其他的词...
英文名词动词形容词以及其他的词的缩写是什么？如上名词n 形容词adj 副词adv名词 n动词 v...
求几部漫画~！
求几部漫画~！本人比较喜欢少年打斗、科幻、搞笑的漫画，再在这些类型漫画中再加上恋爱型的~~~~最好人...