英语汉译英问题 3？_休闲生活

创始人

2025-07-08 20:07:04

0次

英语汉译英问题 3？

1）over. (prep) 表示一段时间，V+ over the tea and breakfast “在...期间做了...”。七点起床该是点时间，得用at.

2）如下更好：Efforts have been concentrated on through investigation and severe punishment of the major cases of the bribery and corruption offences.

3）out of... 有跟多用法的， it's out of our own need of development that.. 此处out of 表示事物发生的原由。

第一题over意思是：在，，，期间，你翻译的句子不对，since用于完成时，所以改成at.
第二题介词on必须有，后面接了两个名词做并列宾语，介词后不能接that从句，所以不能如你那样改。
第三题out of意思是：出于。

英语汉译英问题 3？ 2个回答

膀胱小怎么办膀胱小怎么办上课半节课就憋不住了就需要上厕所多吃点鸡内金就行黄芪味甘微温，是临证中常用之药，以前把黄...

黑之契约者ed1 黑之契约者ed1片尾曲《ツキアカリ》 (《月光》) 歌、演奏：Rie Fu 青い青い空に ...

陈红52岁生日，陈飞宇晒妈妈少... 陈红52岁生日，陈飞宇晒妈妈少女照，配文是什么？陈红52岁的生日，小儿子陈飞宇零点一过便在微博上为妈...

故事情节很复杂，得花点时间才能... 故事情节很复杂，得花点时间才能理解的翻译是：什么故事情节很复杂,得花点时间才能理解。翻译为英文是： ...

迈克尔杰克逊为什么要漂白皮肤？迈克尔杰克逊为什么要漂白皮肤？他原先太黑了

进什么圈子成什么人的下一句是... 进什么圈子成什么人的下一句是什么？什么样的圈子决定你成什么样的人进什么圈子成什么人，一方水土养一方...

愁旅的解释愁旅的解释是什么愁旅的解释愁旅的解释是什么愁旅的词语解释是：猜手并指旅人。愁旅的词语解释是：指旅人。拼音是：chóu...

这张照片是MIC男团里的谁这张照片是MIC男团里的谁这张照片是MIC男团里的谁路过顺带回下！这是队长王浩，这是MV sing...

大红袍属什么茶，性温还是凉大红袍属什么茶，性温还是凉大红炮茶性温，滋味醇厚，香气浓郁，饮后齿颊留香，经久不退，冲泡9次后，还有...

后天教育是否对成材起重要的作用... 后天教育是否对成材起重要的作用?请举例！！《伤仲永》作者认为受之天与受之人的关系那是一定的。《伤仲永...