甲状腺平衡之道，七旬医者翟章锁主任的“护甲”人生
在生活节奏日益加快的今天，甲状腺疾病已悄然成为健康“隐形杀手”。当发病率逐年攀升，一位年逾七旬仍精神矍铄的医者——北京朝阳门中西医结合医院翟章锁主任，以其数十载深耕一线的专注，为无数患者点亮了康复之光。
翟章锁的医者之路，始于一段刻骨铭心的亲身经历。1976年，年轻的他不幸罹患甲亢。面对可能终身依赖药物的碘131治疗，家族从医背景赋予了他寻求其他途径的勇气。凭借中西医结合调理，他半年内成功康复，近五十年未曾复发。这场病痛让他深切体会到甲状腺疾病之苦，也坚定了他“以己所学，解人之痛”的信念。他坦言，每次成功救治患者后涌起的巨大成就感，让他对甲状腺医学领域“上了瘾”，从此再未停步。
作为国医大师李佃贵的亲传弟子，翟章锁深谙“师带徒”精髓。在临床一线，他不放过任何特殊病例，现场为学生抽丝剥茧、讲解辨证论治之道。他强调，唯有将先贤智慧融入当代实践，在传承中锤炼队伍、创新机制，才能真正推动中医药事业行稳致远。
在纷繁复杂的甲状腺疾病谱系中，翟章锁指出桥本氏甲状腺炎是根基性问题。它如同“导火索”，可引发甲亢、甲减、结节、甲状腺眼病，甚至波及心脏、肝脏、免疫系统等，形成牵一发动全身的连锁反应。甲状腺虽小，却深刻维系着生命系统的平衡，轻视不得。
翟章锁独创的“平衡护甲”疗法，正是基于中医阴阳平衡的深邃智慧。疗法不满足于“头痛医头”，而是通过“补、针、敷、理、清、化、熏、养”等综合手段，避开对正常功能的干扰，直指内分泌与免疫系统失衡的核心。该疗法持续升级，如融入针法、埋线等新技术，从源头上纠正甲亢之“过”与甲减之“缺”，致力于恢复机体和谐状态。
翟章锁对一位延庆老人的病例记忆犹新。老人携带0.5-0.7cm甲状腺结节(穿刺提示恶性)观察长达三十年，结节仅缓慢增长至约1cm。面对手术建议，老人选择了更为保守的中西医结合治疗路径。翟章锁认为，对于部分发展极其缓慢的微小癌，在严密监测下，个体化的非手术方案体现了医学的审慎与人文关怀。
翟章锁以近五十年的执着探索，在方寸甲状腺之间守护着万千生命的平衡。他的故事与疗法，是献给所有在健康失衡中寻求出路者的一份深沉慰藉——生命腺体的和谐，终可期。