把《氓》翻译成白话文。谢谢`
创始人
2025-07-10 01:14:30
0次
把《氓》翻译成白话文。谢谢`
氓
那个人笑嘻嘻，抱着布来换丝。
但不是真的来换丝，是来和我商量结婚的事。
送他过淇水，直到顿丘。
不是我拖延时间，是他没有找好媒人。
请他不要发怒，订下秋天为婚期。
登上那断墙，为了挑望回来接我的车。
看不到回来接我的车，伤心哭泣泪汪汪。
终于看到回来接我的车，一面笑来一面讲。
你又占卜又算卦，卦象没有凶祸。
把你的车赶来，把我的嫁妆拉走。
桑树还没有衰败呀，树叶肥硕润泽。
唉，鸠鸟呀，不可贪吃桑葚。
唉，女人呀，不可和男人沉溺于情爱。
男人沉溺于情爱啊，还可以解脱呀。
女人沉溺于情爱啊，就不能解脱。
桑树衰败呀，叶枯黄就落下。
自从我到你这儿，穷苦的日子熬三年。
淇河水荡荡，浸湿了车的幔布。
女人呢没有差错，男人即变了心。
男人随心所欲，言行反复无常。
做了三年的媳妇，不停地辛劳呀。
早起晚睡，没有一天空闲。
遂了心愿之后呀，就开始粗暴无礼呀。
兄弟不知实情，反而把我来笑一场。
静心细想这些，独自伤心悲叹呀。
我曾发誓与你白头到老，哪知老来反成仇，
淇河有岸，漯河有边。
儿时一起玩耍，说说笑笑好快乐。
誓言说得好响亮，没有想到会食言。
食言实在没想到，才落得如此下场
氓
那个人笑嘻嘻，抱着布来换丝。
但不是真的来换丝，是来和我商量结婚的事。
送他过淇水，直到顿丘。
不是我拖延时间，是他没有找好媒人。
请他不要发怒，订下秋天为婚期。
登上那断墙，为了挑望回来接我的车。
看不到回来接我的车，伤心哭泣泪汪汪。
终于看到回来接我的车，一面笑来一面讲。
你又占卜又算卦，卦象没有凶祸。
把你的车赶来，把我的嫁妆拉走。
桑树还没有衰败呀，树叶肥硕润泽。
唉，鸠鸟呀，不可贪吃桑葚。
唉，女人呀，不可和男人沉溺于情爱。
男人沉溺于情爱啊，还可以解脱呀。
女人沉溺于情爱啊，就不能解脱。
桑树衰败呀，叶枯黄就落下。
自从我到你这儿，穷苦的日子熬三年。
淇河水荡荡，浸湿了车的幔布。
女人呢没有差错，男人即变了心。
男人随心所欲，言行反复无常。
做了三年的媳妇，不停地辛劳呀。
早起晚睡，没有一天空闲。
遂了心愿之后呀，就开始粗暴无礼呀。
兄弟不知实情，反而把我来笑一场。
静心细想这些，独自伤心悲叹呀。
我曾发誓与你白头到老，哪知老来反成仇，
淇河有岸，漯河有边。
儿时一起玩耍，说说笑笑好快乐。
誓言说得好响亮，没有想到会食言。
食言实在没想到，才落得如此下场
上一篇：百炼成金的前一句是什么
相关内容
热门资讯
职中从坏学生变好的自我评价
职中从坏学生变好的自我评价以前懵懂无知做了许多错事，如今已经认识到了自己的错误，一定会痛改前非，做一...
四大名著评书几岁开始听？
四大名著评书几岁开始听？觉得八岁可以开始听，八岁都小学三年级了，有一定的汉语基础，也有兴趣。
小时候受父母挨打的片段
小时候受父母挨打的片段小时候受父母挨打的片段... 小时候受父母挨打的片段 展开挨打的时候就觉得...
康复理疗师执业范围是什么
康复理疗师执业范围是什么康复治疗师这个职业很好，轻松，还不累，它的范围主要就是者物理理疗
少女梦的英语怎么写？
少女梦的英语怎么写？The girl's dreamgirlish dream个人意见。Maid...
子曰什么不亦说乎什么不亦乐乎人...
子曰什么不亦说乎什么不亦乐乎人不知而不问不亦君子乎子曰：“（学而时习之）,不亦说乎?有朋自远方来,不...
二建考试的成绩是不是只管两年？...
二建考试的成绩是不是只管两年？如果两年内没有考过三科，是不是第三年又得全部重新考？二级建造师执业资格...
陈情令蓝忘机携琴从天而降是几集...
陈情令蓝忘机携琴从天而降是几集？第一集，十二集都有，后面还有的忘了。情令蓝忘机协勤从天而降，是第几集...
三国演义原著中空城计原文是什么...
三国演义原著中空城计原文是什么？我建议你细读三国演义第九十五回就清楚了！第九十五回 马谡拒谏失街亭 ...
太阳系中的九大行星的行星名怎么...
太阳系中的九大行星的行星名怎么来的？如题希腊神话中的神根据五形八卦，金木水火土