东坡逸事 译文
创始人
2025-07-10 11:40:22
0次
东坡逸事 译文是文言文
原文
东坡为①钱塘守时，民有诉扇肆②负债二万者，逮至则曰：“天久雨且寒，有扇莫售，非不肯偿也。”公令以扇二十来，就判字笔③随意作行、草④及枯木、竹石以付之。才出门，人竟以千钱取一扇，所持立尽。遂悉偿所负⑤。
编辑本段注释
①为：担任。 ②肆：商店。 ③判字笔：判案所用的毛笔。 ④行、草：行书、草书。 ⑤负：欠。
编辑本段译文
苏轼担任钱塘太守的时候，有一个百姓前来诉苦，说卖扇子的人欠了自己二万银子，抓到了那个卖扇子的人，他说：“天气一直下雨，有扇子卖不掉，不是不肯偿还。”苏轼就叫他拿二十把扇子过来，就拿着桌上的判决用笔随意写了行书，草书，并画了枯石和竹石并交付给了他。刚刚出门，人们竟然以一千钱买扇子，拿的扇子全都卖光了。于是他也把所欠的钱全部还清了。
编辑本段启示
尽可能发挥自己的特长，运用自己的能力去帮助有困难的人
给点分吧
原文
东坡为①钱塘守时，民有诉扇肆②负债二万者，逮至则曰：“天久雨且寒，有扇莫售，非不肯偿也。”公令以扇二十来，就判字笔③随意作行、草④及枯木、竹石以付之。才出门，人竟以千钱取一扇，所持立尽。遂悉偿所负⑤。
编辑本段注释
①为：担任。 ②肆：商店。 ③判字笔：判案所用的毛笔。 ④行、草：行书、草书。 ⑤负：欠。
编辑本段译文
苏轼担任钱塘太守的时候，有一个百姓前来诉苦，说卖扇子的人欠了自己二万银子，抓到了那个卖扇子的人，他说：“天气一直下雨，有扇子卖不掉，不是不肯偿还。”苏轼就叫他拿二十把扇子过来，就拿着桌上的判决用笔随意写了行书，草书，并画了枯石和竹石并交付给了他。刚刚出门，人们竟然以一千钱买扇子，拿的扇子全都卖光了。于是他也把所欠的钱全部还清了。
编辑本段启示
尽可能发挥自己的特长，运用自己的能力去帮助有困难的人
给点分吧
相关内容
热门资讯
音量的大小和音响的那个参数有关...
音量的大小和音响的那个参数有关？音响的声音需要大一点的，跳舞用的。 但是在网上那些音响给的参数看不懂...
求以前玩过的关于一款打恐龙的射...
求以前玩过的关于一款打恐龙的射击类游戏的名字。恐龙岛、 你说的那是第二关！《恐龙危机》。卡普空公司出...
临界 爵迹2后的一本书是什么
临界 爵迹2后的一本书是什么你好，临界爵迹2的后一本叫临界爵迹3风津道，今年3月开始在奇迹杂志上连载...
有没有好看的电影。。。求介绍、...
有没有好看的电影。。。求介绍、、（谢谢！）喜爱夜蒲2 电影四大名捕 青春期3 新的好看的...
为什么大多数的爱情都充满着伤悲
为什么大多数的爱情都充满着伤悲爱情弊禅野之所以大多充满悲伤，是因为我们太在意，我们都想寻找完美的爱情...
广东有什么地方好玩的
广东有什么地方好玩的阳江闸坡看海吧，浪大，海滩大而洁净。
给老师红包时该说啥
给老师红包时该说啥给老师红包时该说啥你好！看了你的描述，给老师红包时该说啥？这个问题的回答是，在学校...
求女主伪白莲的宫斗小说
求女主伪白莲的宫斗小说伪白莲的宠妃路
砂和沙的区别是什么？
砂和沙的区别是什么？沙”与“砂”的一些区别如下：1）与自然、天气、气象有关时，用“沙”。例如：风沙、...
千城百县看中国｜山东定陶：“清...
夏日炎炎，山东省菏泽市定陶区“清凉经济”持续升温，水上乐园成为市民消暑首选。 一大早，某大型水上...