第一次在西班牙吃闭门羹,是在马德里的一个午后。当时我拎着伴手礼,兴冲冲地按响民宿房东的门铃,结果等了十分钟门都没开。太阳晒得柏油路都发软,街上连只猫都没有,只有我傻站在那儿,手里的曲奇饼干盒子都快被晒化了。
正着急呢,隔壁阳台突然探出个脑袋,是个戴老花镜的老太太,操着生硬的英语说:“现在是 siesta 时间,没人会开门的。” 她说话时手里还摇着扇子,睡衣领口敞着,一看就是被我吵醒的,眉头皱得能夹死蚊子。
说实话我那会儿根本不知道 siesta 是啥。后来才搞明白,这词儿在西班牙比弗拉门戈还重要。大概从下午两点开始,整个城市就像按了暂停键。小店的卷帘门全拉下来,连超市都挂着 “午休至 5 点” 的牌子,连街边的流浪狗都找树荫趴着不动。我当时还傻乎乎地以为遇到了集体罢工。
房东玛利亚后来给我开门时,脸上的表情那叫一个复杂。她边擦着嘴角的口水边念叨:“我们西班牙人从爷爷的爷爷辈就开始午睡了,夏天 40 度的太阳底下,不睡觉会中暑的。” 她指着墙上的老照片说,连她爷爷当年在农场干活,中午都得铺块麻袋片在树荫下眯瞪会儿。
你别说,这午休在当地真不是小事。有次我朋友去塞维利亚谈生意,偏偏选在下午三点去客户公司,结果被前台拦在门外。人家说老板在办公室沙发上补觉,谁敲门跟谁急。最后合同差点黄了,还是请人喝了顿海鲜饭才挽回局面。
后来我在马德里街头闲逛,发现正午时分的公园特别有意思。长椅上横七竖八躺满了人,有穿西装的白领,有背着背包的学生,全都歪着头睡得香。有次还看见个大叔把报纸盖在脸上,打起了呼噜,那声儿隔两条街都能听见。玛利亚说这叫 “给身体充电”,比喝咖啡管用多了。
其实政府也想过让大家少睡会儿。前几年有首相提议把午休时间缩短,结果老百姓差点没把市政厅掀了。有人说这是在毁掉西班牙的灵魂,还有人干脆躲进车里或者健身房补觉。你说这事儿怪不怪?在咱们看来就是打个盹,在这儿却成了原则问题。
最逗的是听说还有午睡大赛,比谁睡得快、睡得香,赢了能拿一千欧元奖金。我琢磨着这比赛我肯定能参加,毕竟在国内办公室趴着睡的技能早就练出来了。不过想想那些裁判盯着你睡觉的样子,又觉得有点好笑。
现在想想我第一次敲门的傻样就脸红。当时玛利亚打开门后,我还傻乎乎地问能不能先把礼物放屋里,结果她直接把我拉进厨房,塞给我一块冰镇西瓜说:“现在什么都没有睡觉重要,等五点以后再说。” 那天下午我就在她家客厅的沙发上,跟着整个城市一起补了个午觉,醒来时发现西瓜都被我啃了大半。
所以啊,你们要是去西班牙玩,可得记着这茬。别学我傻站在太阳下等开门,也别想着中午去逛小店。最好的办法就是找个露天咖啡馆,点杯桑格利亚酒,看着空无一人的街道发呆。或者干脆像当地人一样,找个舒服的地方眯一会儿,感受一下这个国家最傲娇的传统。
对了,他们晚上九十点才吃饭,酒吧里热闹到半夜,估计都是因为下午睡够了觉。这作息虽然奇葩,但想想也挺羡慕的,至少不会有人在你午睡时哐哐敲门。你们有没有在旅行时碰见过这种让人哭笑不得的文化习俗?评论区里聊聊呗。