来源:滚动播报
(来源:上观新闻)
讲述者:Bayram Aydin(艾登,Gulizar土耳其手工地毯店店主)
Aydin在地毯店 受访者供图
我叫Aydin,来自土耳其,在上海做手工地毯生意快十年了。对我来说,上海早已不是异乡,而是我的第二故乡,这座城市最打动我的,就是刻在骨子里的包容。
初来上海时,我不懂本地习俗,偶尔感到孤独。我常在闲暇时逛周边街区商铺,日复一日,慢慢结识了一群淳朴善良的本地邻里与朋友。大家主动和我闲聊,耐心分享本地生活习俗,一点点带我融入这座城市。正因这份珍贵的情谊,我拥有了深入体验上海本土文化的机会。最让我难忘的是一次除夕,得知我从未体验过中国新年,本地朋友热情邀我回家团聚。满满一桌本帮年夜饭:寓意年年有余的熏鱼、节节高升的糯米糖藕、大吉大利的白斩鸡,还有软糯香甜的八宝饭、桂花糖年糕,每一道菜都有专属年味寓意。我在品尝美食的同时,也读懂了年夜饭里藏着的美好期许。
上海的包容,不仅体现在对人的接纳,更体现在对多元文化的尊重。我特别喜欢在上海逛各种展览,不少展览打破了国界与风格的壁垒。记得我有一次参观上海当代艺术博物馆,展品既有西方现代抽象油画、创意极简装置艺术,也有日韩的清新插画、独具风情的东南亚民俗手工艺品。更亮眼的是诸多跨界融合作品,其中一组以上海城市风貌为主题的画作,外国艺术家以西方油画的笔触,勾勒出外滩建筑、石库门老弄堂的复古轮廓,融入中国水墨的写意留白,给我留下了极其深刻的印象。
这座城市给了我这样的外国创业者足够的空间。我坚持只做纯手工地毯,把每一块地毯都当成文化大使,给客人讲天然植物染料的工艺、米哈拉布图案的寓意。起初我曾担心,小众的异域传统工艺会水土不服,可上海消费者的理解与喜爱,让我彻底放下顾虑。大家愿意倾听异国文化、尊重小众匠心,这份接纳,让我倍感欣慰。我从一开始不太熟练中文,到后来能自如地用中文给客人讲解;从不敢相信线上能卖地毯,到现在每天晚上直播,向中国网友展示地毯的细节。上海开放的商业环境,让我的家族生意能在这里扎根。
我会一直留在上海,用一块土耳其地毯,继续做连接中土文化的桥梁,也继续感受这座城市的包容与美好。
实习生周宸乐新民晚报记者 马晓荔
原标题:《“上海最打动我的,是刻在骨子里的包容”丨洋掌柜新观察》
栏目编辑:吴雪舟 文字编辑:吴雪舟
来源:作者:周宸乐 马晓荔