中国现代别墅与传统文化的结合方式丰富多样。

在建筑外观上，可借鉴传统建筑的飞檐斗拱元素。简化后的飞檐线条，既能增添别墅的层次感与灵动性，又彰显传统韵味。青瓦白墙的色彩搭配也是传统建筑的经典，现代别墅运用时加以现代工艺改良，既古朴又不失时尚。

空间布局方面，遵循传统四合院的围合式理念，营造出庭院深深的静谧氛围。庭院中设置传统的假山、流水、亭台，如同古典园林的缩影，成为家人休闲放松、品味自然与文化的佳处。

装饰细节更是传统文化融入的关键。传统的木雕、石雕、砖雕等工艺可应用于别墅的门窗、栏杆、墙面装饰，雕刻上梅兰竹菊等传统吉祥图案，寓意美好且充满文化内涵。室内软装可选用带有中式传统图案的织物、家具，在现代舒适的居住环境中，时刻传递着传统文化的深厚底蕴。

　　现在,中国现代别墅与传统文化的结合已经成为中国高等住宅发展的趋势，怎么做好这个结合成了许多设计师广泛思考的问题。

　　首先，中国现代别墅设计在结合传统文化的同时不能完全复古,必须和中国人现代的生活相结合,不能照搬传统民居的形式,要研究其内在的精华,有创造的接受。

　　其次,别墅不能越做越大,越做越豪华。中国是人多地少,我们要用有限的空间地面给居住者创造无限的居住空间和感受。

　　第三,结合现在的建筑技术和现代材料,要做到节能和环保,要提高效率,减少成本,不能盲目的使用最高档的材料。

　　中国现代别墅和传统文化结合的设计要点：

　　1)空间的过渡上,这个是很重要的一点,第一要借鉴传统民居优秀的内在的组织形式,这个可以有效的创造我们住宅空间内的中心开放空间、围合院落空间,不是单纯的借鉴形式,而是要控制的研究,把中国传统民居布局的实质找出来;

　　2)在庭院的规划设计上,要体现出中国传统庭院设计的设计特点与精神意境,在设计中要借助中国传统民居的方式;

　　3)要注重装饰效果,打一个比方国外的别墅大家看得很多,对工艺的处理很简单,不像中国的住宅考虑得多。总之在建中式别墅时要借助中国传统民居的方式,要运用以小见大的手法,也要能考虑到易经、道德经这些中国的传统哲学思想。

　　总体来说,住宅建筑不管是在现在、未来、还是过去,只有是民族的,才是有发展的,它的发展是民族发展的另一个缩影,别墅建筑亦是如此,作为中国住宅产业的组成部分,它是独具民族特色与魅力的文化特征的,不管今后中国别墅建筑将如何发展,对中国人而言,“家”还是自己的好。