你开始消失,我也开始遗忘古文怎么说？
创始人
2024-12-28 05:35:20
0次
你开始消失,我也开始遗忘古文怎么说？
汝使不见，吾亦忘。
【现代文】你开始消失，我也开始遗忘
【文言文】汝始消，余亦始忘
这句话现代用语习惯与古文大不相同。古文消失二字不会搭配开始，消失就是消失，应该是忽然已经消失，而遗忘则是逐步的渐渐遗忘。
我的翻译如下：
汝逝而吾渐忘之。
逝为消失之意。最后一个字之，代指汝。
你开始消失，我也开始遗忘，用古文来说，你可以说，你我已相忘于江湖。
你开始消失 我也开始遗忘古文怎么说？ 4个回答

上一篇：重大通报！星海娱乐透视辅助脚本{原来真的可以开挂}

下一篇：玩家实测"乐享牛牛能开透视挂吗"(其实有挂)

相关内容

热门资讯

原创 1... 1945年7月26日，中、美、英签署了《波茨坦公告》，苏联随后加入，要求日本无条件投降。 刚开始日本...
抗癌人刘亚龙慢阻肺去世，年仅3... 明天和意外哪个先来？ 2025年深冬，34岁的刘亚龙在持续的呼吸衰竭中溘然长逝。 这个被慢阻肺纠缠五...
“镇镇有声”沙湾古镇站：非遗瑰... 12月7日，“镇镇有声——文旅赋能百千万 广东文旅特色镇提升行动”第九站在广州沙湾古镇圆满落幕。活动...
从种草到商业化有多远？小红卡百...
这条小吃街，为何都是同一个收款... 小小摊位上，或许一份小吃的价格并不高，但要将一日的营业额悉数捐出，并非易事，这份选择是邻里间最纯粹的...
ENvue肠内喂食系统重塑：精... 在当今快速发展的医疗科技领域，精准医疗正逐渐成为关注的焦点。最近，医疗科技公司NanoVibroni...
WTT香港总决赛-林诗栋/蒯曼... 图源：新华社 北京时间12月13日，WTT香港总决赛混双半决赛，中国组合林诗栋/蒯曼1-3不敌韩国组...
抗衰进入深水区：解码细胞抗衰的... 岁月易逝，生命无常，每个人都无法避免自己的衰老过程。尽管我们可以通过各种方式延缓衰老的进程，但仍无法...
坦桑尼亚塞伦盖蒂的动物大迁徙：... 你曾见过百万只动物在草原上奔腾，如同一条流动的河流吗？不是在电影里，而是在坦桑尼亚塞伦盖蒂的草原上，...
北京环球影城迎初雪，游客纷纷打... 12月12日，北京迎来2025年冬季第一场雪。北京环球度假区的哈利·波特魔法世界景区在漫天飞舞的雪中...