东北话“小样”是什么意思？相当于普通话的哪个词？_休闲生活

东北话“小样”是什么意思？相当于普通话的哪个词？

创始人

2024-12-29 01:06:14

0次

东北话“小样”是什么意思？相当于普通话的哪个词？赵本山的小品中，经常有“小样”一词，不知东北话“小样”是什么意思？我隐约觉得是蔑视对方的意思，但是如何翻译成普通话？

没有讽刺的意思，温柔的溺爱的小小责备，比如生活中我们对喜欢的小孩子或者晚辈说：伸出你的小手儿、看看你小脸儿脏的、、、、、、小是昵称
东北话“小样”是什么意思？相当于普通话的哪个词？

-------------是嫩德性的意思！
要是真机眼了的时候是不咋说小样地，反正俺家这半拉儿不怎么说，其实东北话往下还能细分出不少种类。我们这儿块儿经常是当被说者做出一些比较搞怪，或者让自己想夸或者又觉着夸他他就得美上天的时候说“小样儿”。我经常跟我对象说小样儿吧。比如今天我回家，她给我做了好吃地，问我咋样，我就会笑着对她说，“小样了吧！”
像“就凭你？你啊？”什么地应该说也含有一定的这个意思。但真埋汰人或者要干仗的时候用这个词儿的话明显不够有力，要说都说JBY，如果是个爷们儿这么说对方，说明还是没升级到一定适度，还有余地。
就是你也不会啥，没啥了不起的地方、不比谁突出，含有一定的贬义。
很瞧不起的意思，也就是很轻蔑。你嫩了点之类的。我希望你可不要成为“小样”哦

东北话“小样”是什么意思？相当于普通话的哪个词？ 5个回答

上一篇：独家解答“明星麻将可以开挂吗”(确实有挂的)-知乎

下一篇：重大攻略“天天贵阳麻将可以开挂吗”[分析辅助教程]

东北话“小样”是什么意思？相当于普通话的哪个词？

相关内容

热门资讯