法国经常有叫Jean-××+given name+姓的。那个jean-××是单名吗？
创始人
2025-03-21 04:37:09
0次
法国经常有叫Jean-××+given name+姓的。那个jean-××是单名吗？
法国人的名很多都是这样的,叫复合名,相当于我们三个字的人名.比如jean-pierre Papin帕潘,喜欢足球的都知道吧.
marc-olivier 简称marco
jean-marie.....
jean Reno Reno是他的姓,他的名很简单就是jean
复合名字的组成也要是两个全是名,而不能是一个名和另外的组合在一起,不知道你明白了吗?
同意楼上的，除了jean-XX这种格式的名字，其实法语还有很多这种名字，比如De-Ladour,那你不能干脆说是de吧,另外given name是姓还是名？我英语不好
jean-XX是一个整体，一起构成名字，不可以拆开。
你说的例子，jean-paul是一个整体，一般不简称jean。
法国人一般不是三个名字么？前两个是given name,姓在最后。如果我说的不错的话，楼主的例子有两种可能性，第一是这个人名字jean-paul，姓 gaultier,或者有俩个名字，第一个名字是jean,第二个是paul，姓是gaultier.因为我有个朋友叫edward louis hartog，我们当然就叫他edward,我看了他的身份证，问他为什么也叫louis，他说第二个名字一般不用。。。
法国人的名很多都是这样的,叫复合名,相当于我们三个字的人名.比如jean-pierre Papin帕潘,喜欢足球的都知道吧.
marc-olivier 简称marco
jean-marie.....
jean Reno Reno是他的姓,他的名很简单就是jean
复合名字的组成也要是两个全是名,而不能是一个名和另外的组合在一起,不知道你明白了吗?
同意楼上的，除了jean-XX这种格式的名字，其实法语还有很多这种名字，比如De-Ladour,那你不能干脆说是de吧,另外given name是姓还是名？我英语不好
jean-XX是一个整体，一起构成名字，不可以拆开。
你说的例子，jean-paul是一个整体，一般不简称jean。
法国人一般不是三个名字么？前两个是given name,姓在最后。如果我说的不错的话，楼主的例子有两种可能性，第一是这个人名字jean-paul，姓 gaultier,或者有俩个名字，第一个名字是jean,第二个是paul，姓是gaultier.因为我有个朋友叫edward louis hartog，我们当然就叫他edward,我看了他的身份证，问他为什么也叫louis，他说第二个名字一般不用。。。
相关内容
热门资讯
医生多次强调，年纪大了，宁可吃...
王大爷今年65岁，和往年一样，刚结束清晨的广场散步，就回家坐在厨房看着老伴切菜。这时，他看到餐桌上多...
女性激素失衡有哪些“警报信号”...
在女性的身体里，藏着一个技艺精湛的“交响乐团”——女性内分泌系统。雌激素、孕激素等“激素乐手”默契配...
社科普及丨“ASMR”给你的大...
作者 | 言瑞 你有没有过这样的体验：听到轻柔的耳语、淅淅的雨声，或是观看沉浸式烘培的视频，突然感到...
经常吃核桃的人注意，许多人已“...
声明：本文内容均是根据权威医学资料结合个人观点撰写的原创内容，文章不含任何低质创作，意在科普健康知识...
原创 女...
11月17日晚上7点，汉口文体中心将上演一场重量级的对决——2025-2026赛季女足亚冠B组小组赛...
沈阳瘢痕：痘坑深难遮瑕？环钻提...
脸上的车厢型痘坑、外伤后留下的凹陷瘢痕，总让人在化妆时反复遮瑕，拍照时刻意避镜——凹陷性瘢痕带来的外...
四川贫困山区旅游攻略：探寻秘境...
一、引言 四川，这片广袤的土地，不仅拥有丰富的自然资源，还有着深厚的历史文化底蕴。在四川的众多地区中...
研究发现：散步30分钟，关节炎...
散步，被许多人视为一种简单、轻松的运动方式，几乎每天都可以做到，而且随时随地都能进行。 然而，很多人...
学习时光|坚持和加强党的全面领...
- 学习时光 - 坚持和加强党的全面领导 是推进中国式现代化的 根本保证 学习时光 刚刚结束的党的二...