“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
创始人
2025-04-15 07:43:25
0次
“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
相关内容
热门资讯
男性泌尿生殖“隐形杀手”，前列...
前列腺作为男性特有的性腺器官，其健康直接关系到泌尿系统与生殖功能。常见前列腺疾病主要包括以下五类： ...
原创 丧...
说一个让我心里难受的事。 我邻居老陈，今年67岁，老伴走了六年了。 老伴刚走那阵，亲戚朋友都劝他再找...
原创 小...
最近关于小米粥的讨论又多了起来，尤其是在高血糖人群的饮食话题里，经常能看到它被反复提及。有些说法把它...
警惕！皮肤长“透明水疱”易破溃...
提到皮肤病，很多人会想到湿疹、皮炎，却很少有人了解天疱疮——一种隐匿且难缠的慢性自身免疫性皮肤病。它...
健康话题 | 学会与认知障碍老...
当熟悉的名字在嘴边徘徊却叫不出，当简单的指令变成难以理解的“密码”，这可能不只是“老糊涂”，而是认知...
“小满三忌，一年顺利”，后天小...
小满三忌，一年顺利！后天小满，这“三忌”别踩坑 老话常说“小满三忌，一年顺利”，后天（5月21日）...
【悦知时节 拥抱健康】小满|小...
“枇杷黄后杨梅紫，正是农家小满天" 《月令七十二候集解》中说：“四月中，小满者，物至于此小得盈满。...
【获批】科伦药业厉害了，成功拿...
精彩内容 近日，科伦药业的屈螺酮炔雌醇片成功获批，公司是该产品国产第四家获批企业。屈螺酮炔雌醇是全身...
原创 常...
“王阿姨，您这次复查，血脂和空腹血糖都比上次稳了不少，最近做了什么调整吗？” 门诊里，63岁的王阿姨...
黄三、李四是谁？广州荔湾多部门...
拆迁公告中产权人的姓名为“黄三”、“李四”，广州市荔湾区政府国有土地上房屋征收办公室、广州市荔湾区土...