“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
创始人
2025-04-15 07:43:25
0次
“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
相关内容
热门资讯
车位要找半小时，吃饭等了一中午...
极目新闻记者 潘锡珩 刘冬莉 殷悦 2026年新年第一天，武汉阴雨连绵了一整天，但这丝毫挡不住人们想...
肺热吃什么可以清肺部火气
在中医理论中，肺热是指肺部受到热邪侵袭，导致肺气不畅、津液受损，出现咳嗽、痰黄、咽痛等症状。通过适当...
湿疹皮肤日常要注意什么？汉小密...
亲爱的朋友们，大家好！我是四川汉密尔顿的汉小密。今天咱们来聊聊湿疹这个让人头疼的问题。你是否也有过这...
重庆：千年古镇迎客来
元旦假期，位于重庆市沙坪坝区的磁器口千年古镇举行古镇集市、山海经主题灯饰等主题活动，吸引众多游客前来...
二十载温暖相约 佘山登高成为上...
央广网上海1月1日消息（记者何智康）新年第一缕晨光中，上海佘山苍翠依旧。2026年元旦，延续二十载的...
蚌埠旅游攻略最佳方案
蚌埠，这座位于淮河之畔的城市，有着深厚的历史文化底蕴和丰富的旅游资源。无论是自然风光还是人文景观，都...
这样“环”游，有点意思→
提起海南 许多人脑海中浮现的 或许是碧海银沙、椰林树影 但这片土地的魅力远不止于此 环岛旅游公路 与...
梅里雪山2026年首个“日照金...
2026年1月1日，新年第一缕阳光照耀下，云南省德钦县的梅里雪山，呈现日照金山美景，送来新年第一份祝...