“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
创始人
2025-04-15 07:43:25
0次
“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
相关内容
热门资讯
15年,58岁男厨师从胆囊癌到...
很多人一直觉得，食管癌才是厨师最容易得的病。 尤其是那些常年在后厨颠勺、习惯吃烫食、下班后喜欢喝烈酒...
出现焦虑症相关不适该如何选择适...
常见心理情绪障碍的识别要点 当代社会生活节奏加快，工作与生活压力叠加，不少人会受到各类心理情绪问题的...
男子恶意曲解袁隆平科研成果，警...
6月29日，辽宁省沈阳市公安局苏家屯分局发布警情通报： 近日，某网民在网络平台发布不当言论，涉嫌诋毁...
治愈坏心情的7个方法
你是否经常深受情绪困扰，焦虑、烦躁、郁闷，难以自拔？ 你是否尝试用运动、聊天、喝酒等方式改善情绪，...
原创 1...
硒含量是洋葱30倍！平价黑豆4种神仙吃法，护心补肾强骨骼，老少都爱吃 生活中很多平价杂粮，都是藏在菜...
筑牢青春生命防线 解锁心肺复苏...
筑牢青春生命防线 解锁心肺复苏急救新技能 为强化学生生命安全教育，提升青少年自救互救实操能力，6月2...
量子淘金APP交易软件不合规，...
量子淘金APP交易软件不合规，诱导充值导致投资者持续亏损！
原创 睡...
最近关于钙片怎么吃的问题又被讨论起来，尤其是“睡前吃钙片到底好不好”这个话题，在一些健康信息里反复出...
男性专科诊疗实力怎么样 沈阳本...
诊疗资质与发展背景 沈阳曙光医院是经相关卫生主管部门批准成立，以男性健康为特色诊疗方向的正规现代化...
原创 蕨...
近来蕨菜在春季野菜里一直被反复提到，尤其是山里采摘或者市场上售卖的时候，总能看到不少人专门去买一点回...