“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
创始人
2025-04-15 07:43:25
0次
“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
相关内容
热门资讯
深圳这个街道为何受到国内29所...
11月7日，深圳龙岗坂田街道举办“校企联谊”技能人才引进合作交流活动，聚焦破解“企业用工难、高校就业...
不吃早餐增“死亡四重奏”风险
代谢综合征是指一个人同时有血糖代谢异常、超重或肥胖、血脂异常和高血压几种情况，在我国患病率较高。近日...
康骨堂 三大颈椎疾病引起的危害...
目前，对于颈椎疾患这一话题，相信大家已经不再感到陌生了。你们也应该非常清楚，颈椎病具有极强的致病性，...
原创 美...
美西战争从战略角度看，首先让美国在西太平洋地区建立了重要的立足点。这个转变意味着美国在这个区域的外交...
贝森特：如果通胀下降，美联储应...
美国财长贝森特：特朗普还没有对加拿大征收10%的关税。（谈及经济衰退）我们正处于转型期。如果通胀下降...
巴西，为何临时迁都？
巴西总统卢拉4日在巴西北部帕拉州首府贝伦签署法案，决定在11月11日至21日期间将巴西首都由巴西利亚...
演员同时现身多个直播间带货？A...
身着三套不同服饰，在卖着不同的产品，演员温峥嵘在同一个时间，出现在了不同的直播间直播带货。传说中的分...
从圈到群：长三角区域一体化战略...
日前，长三角区域合作办公室会同沪苏浙皖三省一市发展改革委等部门，共同编制并印发了《建立健全都市圈同城...