“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
创始人
2025-04-15 07:43:25
0次
“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得好，为什么
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
“见”字能表现作者采菊时无意之中看到南山的悠然自得心境。而“望”则是有意为之，不能表现主客体浑然无间的意境。
苏轼在《题渊明饮酒诗后》中，对“见”与“望”有过比较：
“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。采菊之次，偶然见山，初不用意，而景与意会，故可喜也。近岁俗本皆作“望南山”，则此一篇神气都索然矣。
饮酒二十首 其五
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？
心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，
欲辨己忘言。
[译文]
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
（孟二冬）
相关内容
热门资讯
原创 2...
22岁的年纪，本该是身体最健壮的阶段，可小夏却在短短几个月内从偶尔腹痛发展到每天腹泻8次，最终被确诊...
7个高血压防治的核心误区！
作为心脑血管疾病的首要危险因素，高血压威胁着成千上万患者的健康。而网络空间中，部分传播者为博取关注，...
原创 一...
在感情的世界里，很多女人总在纠结对方是否真的在乎自己。 其实，男人的在乎从来不是靠甜言蜜语堆砌，而是...
韩国芯片，急了
每每提到韩国芯片，大家首先想到的就是他们在包括DRAM和NAND在内的存储产品方面的号召力。诚然，凭...
刘强东下厨炒家乡菜，再为一线业...
本文来自微信公众号：凤凰网科技 （ID：ifeng_tech），作者：凤凰网科技，编辑：董雨晴202...
铁打的肺也需要养！这些最养肺的...
有句俗语叫 “秋吃白，病不来”，在中医学理论中，白色食物有养肺之效，秋季与肺脏相应，此时进食白色食物...
一旦确诊就是晚期？医生提醒乙肝...
“查出乙肝是不是就等于晚期？”一位在建筑工地干活的中年患者在确诊那天抛出了这个疑问。医生没有急着下结...
踩到就身亡，氢氟酸为什么那么可...
本文来自微信公众号：果壳，作者：窗敲雨，题图来自：AI生成9月15日，浙江杭州闲林街道办事处通报了一...
高德地图：你用AI骗了我两次
AI的段子看见高德扫街榜把“藤原豆腐总店”排在成都美食榜单的第三名，排在陈麻婆豆腐总店的后面。甚至还...
9月17日精选热点：AI需求刺...
1、酒店餐饮：预订量大幅超越去年，出游人数同比激增130% 媒体报道，9月16日，国庆节前一天（9月...