“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

如果秦始皇活到80岁，能不能阻... 在古代皇朝中，杰出的帝王，当首推“秦皇汉武，唐宗宋祖”。尤其是秦始皇，他以铁血手腕，横扫六合、一统江...
股价大涨，长荣股份公告：拟0元... 本文来自微信公众号：每日经济新闻 （ID：nbdnews），编辑：程鹏董兴生杜波，作者：每经记者，原...
药食同源----罗汉果 药食同源----罗汉果 罗汉果原本是一种野生果，早年被寺里的僧人采摘用作佛前供果，并用其烹茶接待来...
【体重管理】拒绝甜蜜陷阱，科学... 减 糖 生活小妙招 “ 减油、减盐、减糖”也可简称“ 三减”，是国家《全民健康生活方式行动方案》中...
人文省中医 | 服务之星——郑... 一封信，一个故事，一段情，讲述不一样的医患故事。用我们放心、顺心、贴心、暖心的服务，抚慰病痛，燃点希...
餐饮商家，集体上演“擦边餐” 当海底捞爆改“下海捞”，帅哥DJ打碟、腹肌开啤酒成标配。当杭州国风烧鸟酒馆里，身着古风服饰的女舞者与...
国庆中秋节将至 环卫服务中心专... 国庆中秋节将至，玛河公园即将迎来市民游客游园高峰。为提前排查安全隐患，守护群众假期出行安全，9月17...
临时封控半天！长沙岳麓山景区最... 9月18日早上，岳麓山风景名胜区管理局发布通告，因开展森林防灭火应急救援实战演练，岳麓山景区西大门将...
景区视频新玩法，高质快发引客来
原创 洪... 作者：建三（河北怀来） 当双脚踏上山西洪洞的土地，目光触及那棵枝繁叶茂的大槐树时，一股深沉的归属感...