“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

中美，正在争夺机器人的市场
如今，中美两国正在激烈地争夺机器人市场。美国凭借其先进的科研实力和...
2025-04-26 10:01:13
原创 ...
新中国建立之后，中国废除了所有的不平等条约，决定和西方国家签订新的...
2025-04-26 10:00:54
原创 ...
究竟需要搭配什么样的中锋其实东契奇是非常百搭的球员，作为持球大核，...
2025-04-26 10:00:42
降雨明日再来！湖南这个周末...
今天湖南的天气 那叫一个舒坦 蓝天白云，阳光温柔 但是， 这个周末...
2025-04-26 10:00:33
马上开播！今天还是仓播哦，...
马上开播！今天还是仓播哦，大家记得来玩宝妈推荐 儿童好物 益智早教...
2025-04-26 09:53:27
4月28日，重庆璧山邀您品...
封面新闻记者 李茂佳 4月25日，重庆市璧山区召开“来凤鱼”美食消...
2025-04-26 09:53:06
700余件迪士尼周边物资以...
近日，京东网络拍卖平台发布一海关罚没迪士尼周边物资一宗，内含上百件...
2025-04-26 09:52:54
知今而不知古谓之愚，知古而...
知今而不知古谓之愚，知古而不知今谓之陋，不知古今却妄议未来谓之妄。...
2025-04-26 09:39:13
短篇小说往哪投啊？最好是在...
短篇小说往哪投啊？最好是在网上能投的 稿酬可观点.........
2025-04-26 09:38:55

热门资讯

马上开播！今天还是仓播哦，大家... 马上开播！今天还是仓播哦，大家记得来玩宝妈推荐 儿童好物 益智早教 露营帐篷 帐篷推荐
4月28日，重庆璧山邀您品尝来... 封面新闻记者 李茂佳 4月25日，重庆市璧山区召开“来凤鱼”美食消费活动新闻发布会。一场融合文化与美...
700余件迪士尼周边物资以28... 近日，京东网络拍卖平台发布一海关罚没迪士尼周边物资一宗，内含上百件迪士尼玩偶，引发关注。 该周边物资...
知今而不知古谓之愚，知古而不知... 知今而不知古谓之愚，知古而不知今谓之陋，不知古今却妄议未来谓之妄。这说明了什么？导致愚、陋、妄的原因...
短篇小说往哪投啊？最好是在网上... 短篇小说往哪投啊？最好是在网上能投的 稿酬可观点.........
人生经验的核心是自我反思吗？ 人生经验的核心是自我反思吗？人生经验的核心是自我反思吗？我认为是这样的，因为一个人在实践的过程中，会...
生活太不容易了，是不是很难啊？ 生活太不容易了，是不是很难啊？生活是很不容易，但每个人有每个人自己的生活方式。只要选择了，就不应该后...
游乐业“元宇宙入口”？孝感市羽... 孝感市羽博信息科技有限公司是一家致力于科技创新的公司，近年来他们积极探索AR技术在游乐设备领域的应用...
你们那里的农村发生了哪些变化？ 你们那里的农村发生了哪些变化？有着很大的变化，不仅给人们的家里做了一些翻新，而且还给街道弄了美化，每...
沈腾、贾玲、宋小宝、岳云鹏、他... 沈腾、贾玲、宋小宝、岳云鹏、他们都很幽默，现在的娱乐圈中还有哪些幽默的能手？黄渤，王宝强，徐峥他们都...