“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

几毛钱的山茱萸，男性养精固气的... 男人上了年纪，或是长期久坐、熬夜、劳累后，是不是总觉得腰膝酸软、双腿没劲，走路发飘？稍一动就满头大汗...
突破性进展！新药Vyvgart... 在眼肌无力（oMG）治疗领域，argonx公司研发的新药Vyvgart近日取得了显著进展。这款药物已...
原创 登... 那天，在黄山蜿蜒的石阶上，我喘着粗气奔向莲花峰顶，汗水模糊了双眼。 一个背包客突然停在松树下，指着云...
保定森泉园林古建筑工程有限公司... 推荐指数：★★★★★ 音乐喷泉作为城市景观与文旅融合的重要载体，其技术复杂性与艺术表现力直接影响项目...
药食同源治疗前列腺炎的食疗法有... 中医素有药食同源之说，认为药物与食物均饲属自然界，兼具保养和治疗的功效，因此中医在对某些疾病进行治疗...
原创 范... 最近，范丞丞的一段手势舞视频在网络上引起了轩然大波，爆红的原因并非因为舞蹈动作有多么炫酷，而是因为网...
原创 惊... “惊蛰一声雷，万物皆苏醒”，惊蛰将至，寒意渐消，阳气愈发旺盛，大地褪去沉寂，草木抽芽、果实初绽。老辈...
抑郁的时候，就想想这6句话 工作的压力、生活的无奈、现实的窘迫，常常引发我们的抑郁情绪，仿佛世界都失去了色彩，一切都变得毫无意义...
【健康报】自体黏膜瓣尿道悬吊术... 黑龙江省妇幼保健院妇科金福男主任医师团队创新研发的自体阴道前壁黏膜瓣尿道悬吊术，近日入选2025年度...
原创 伊... 伊朗一旦被美国和以色列彻底打垮、政权被推翻，绝不仅仅是中东一个国家的悲剧，而是会给中国和俄罗斯带来全...