“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

QQ经典农场上线，难觅当年“偷... 近日，QQ经典农场宣布正式上线，同步登陆QQ、微信小程序，这也被视作QQ农场的回归。在情怀的加持之下...
龙狮、乐高、光影秀，来上海张园... 2月8日下午，上海百年张园龙狮欢腾舞动，张园海派新春游园会在百年石库门建筑群中拉开帷幕。 2026...
向阳湖镇哆来咪宾果乐园焕新迎春... 记者:葛建伟 通讯员:肖家东 春节将至，年味渐浓。日前，咸安区向阳湖镇哆来咪宾果乐园正加紧完成全面升...
带孩子去欧洲公证认证怎么办理
2026小手牵银发游园会举办：... 2026年2月7日上午，山东省荣成市斥山街道新时代文明实践所大院内暖意融融、笑语阵阵。一场由阿里巴巴...
内蒙古旅游，美丽的七大打卡攻略...
原创 非... 真正没有粮食吃的时候，金子也不过是个空壳，拿黄金也换不到一粒米。人饿了，任何贵重的东西都不值一提。所...
热搜！四川大哥开1元食堂:能吃...
西藏全攻略：从交通接驳到美食购... 西藏全攻略：从交通接驳到美食购物，一篇解决你进藏前的所有疑问 每次看到朋友们计划西藏之旅时，既兴奋又...
回民区旅游攻略3天行程推荐 回民区，沉淀着深厚的历史文化，洋溢着浓郁的民族风情，是一座极具魅力的旅游胜地。若你有三天时间，不妨跟...