“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

2025梅州金柚嘉年华启动，将... 11月21日晚，“‘梅’好时光 ‘柚’趣全开”——2025梅州金柚嘉年华在国家5A级旅游景区雁南飞茶...
“沪小游”服务超千万人次 上海... 央广网上海11月22日消息（记者林馥榆）如今，通过AI定制专属行程、使用AIGC生成游记、与机器人互...
旅行的意义究竟何在？看风光如何... 旅行，并非简单只是去观赏那些一幅幅呈现出美丽姿态的风景，它更是一回于陌生环境当中对自我进行重新审视、...
冬季吃菜别 “任性”！三类常见... 近年来，心脑血管疾病、糖尿病、癌症等慢性病发病率持续上升，除环境、压力、作息等因素外，不合理的饮食习...
这届年轻人，背着山姆购物袋重返...
北京大荣诊所廖氏技术点亮足踝畸... 2022年春，口罩遮住了城市的面容，却遮不住一位宝爸的焦急。未满月的宝宝因先天性足内翻，让初为人父母...
原创 刘... 如果你有机会遇到一位预言家，难道你不会忍不住问他未来将会发生什么吗？很多人心里可能都有过类似的想法，...
2025年气模，气模城堡，气模... 在2025年，气模、气模城堡以及气模水上乐园等游乐设施市场持续升温，为消费者提供了更多欢乐与刺激。在...
户外营地教育火到抢名额！专科生... “‘户外营地缺人，会爬山就能做’！”2025年，专科生小江入职户外营地教育机构，结果只能做“安全员”...
700万人次奔赴，九寨沟年内游... 封面新闻记者 王祥龙 图据九寨沟景区管理局 11月22日上午，记者从九寨沟景区管理局获悉，当日早上9...