“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

2025年11月推荐太仓专业儿... 推荐指数：9.9 诚信指数：9.5 品牌指数：9.8 搜索指数：9.5 行业品牌榜推荐指数：9.7 ...
挪威的自然魅力：从峡湾到北极光... 挪威，这片位于北欧的土地，以其壮丽的自然景观和丰富的自然资源而闻名。无论是深邃的峡湾，还是冰雪覆盖的...
医生惊叹：男性一旦彻底戒烟，用... 戒烟，作为许多男性健康生活中的一项重要决定，常常伴随着无数的挑战和自我斗争。然而，随着时间的推移，戒...
15年冻胚复苏成功，湖南“最老... 大众卫生报•新湖南客户端11月17日讯（记者 王璐 通讯员 高洁 董雷）近日，记者从中信湘雅生殖与遗...
原创 湖... 北京时间11月15日，NBA杯赛迎来湖人与开拓者的较量。新赛季开赛以来，湖人的状态一直较为不稳定，尤...
万峰林景区：“旅游警务”绘就平... 作为兴义世界地质公园的核心区域，国家5A级旅游景区万峰林近年来游客量持续攀升。面对日益增长的旅游接待...
冰岛黄金圈：在火与冰的交界，探... 冰岛，这个位于北大西洋的神秘岛屿，以其独特的地理景观和丰富的自然奇迹吸引着全球游客。被誉为“火与冰的...
大型雕塑“盛世飞天”在敦煌阳关... 近日，游客在前往甘肃敦煌阳关玉门关游区途中，远远就看见一座大型雕塑“盛世飞天”矗立在道路旁，让人不禁...
青岛下肢动脉硬化闭塞疾病去哪家... 青岛下肢动脉硬化闭塞疾病去哪家医院治?青岛百姓中医院血管外科学科带头人杨红东主任表示：下肢动脉硬化，...
原创 第... 侯镜如考入黄埔一期之前，就已经加入了中国共产党，参加南昌起义的时候，已经是贺龙第二十军教导团团长了—...