“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes,I just want to stay alone silently.
当你不生气时:please leave me alone~
当你生气时:fuck off!!
当你想解释时:i just wanna be quiet..
Please leave me alone
不是直译,但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.
or
I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
相关内容
中美,正在争夺机器人的市场
如今,中美两国正在激烈地争夺机器人市场。美国凭借其先进的科研实力和...
2025-04-26 10:01:13
原创 ...
新中国建立之后,中国废除了所有的不平等条约,决定和西方国家签订新的...
2025-04-26 10:00:54
原创 ...
究竟需要搭配什么样的中锋其实东契奇是非常百搭的球员,作为持球大核,...
2025-04-26 10:00:42