“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

即将过年女生给自己剪了几个“金...
借4万给熟人反被杀埋尸花坛，受...
原创 女... 甜品店女老板因经常试吃甜品和品尝其他美食，体重增长了 20 斤，她想要减肥，但在选择跑步还是游泳时犯...
母婴专业内容库对比：辅食库疾病... 概述 母婴类数字平台在功能定位、内容生态和用户群体方面存在差异。例如，妈妈网、宝宝树和亲宝宝是市场上...
初春“排毒黄金期”，记得多吃3... 初春“排毒黄金期”，记得多吃3样食材，排毒清理身体去痰湿 老话说：“百草回芽，百病易发”。 初春时...
申京26+13+11谢泼德28... 【搜狐体育战报】北京时间2月26日NBA常规赛，主场作战的火箭以128-97击败国王。申京26分13...
“聊废话”是在给大脑“做SPA... 家长里短、日常闲聊 看似琐碎平常 实则藏着滋养亲情的密码 这份看似简单的交流 对老人家庭而言尤为珍贵...
单位里，你的领导可能干一届就会... 大家好，我是一阶；期待您的关注。↓↓↓ 有读者问我，他说单位里有个同事关系一般，但这人能力不错，值不...
男性起床后身体有这些表现，说明... 精子的健康与否，关乎着男性的身体健康和性爱质量，可是你知道怎么判断精子质量是否健康合格吗？从早上起床...
与姐妹去黄山婺源玩3天需要多少... 姐妹们，是不是一直心心念念着来一场说走就走的旅行，却又被旅行预算和攻略搞得头昏脑涨？我懂你们的纠结！...