“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

王彩娟主任提示帕金森患者有福了... 帕金森患者有福了，4大信号，看看你有没有。我们都知道帕金森是慢性进展性疾病,但平时怎么才能看出来我们...
访高原牧场去四川理塘毛垭大草原... 【高原上的一次呼吸】 七月末的正午，我在海拔4300米的理塘县汽车站门口深呼吸。背包里的氧气罐贴着脊...
原创 有... 自古英雄多好色，未必好色尽英雄。我虽并非英雄汉，唯有好色似英雄。 这句风流意味十足的诗句，出自民国时...
原创 售... 站在农民角度，关注三农！大家好，这里是农业全搜索，我是三农老道！时间过得飞快，一转眼2025年已经来...
郑州靠谱旅行社怎样选择 爱上云南11城：揭秘云南11座城市的旅游精华 云南以其多样化的自然景观和丰富的民族文化闻名，11座城...
原创 新... 在新疆的博物馆里，有一批非常特殊的展品——唐朝边防军战死士兵的遗骸。这些士兵的遗体被小心安放在展柜中...
盯屏幕久了，眼睛又干又涩？这5... 正常情况下，我们每分钟会眨眼15-20次。当我们专注地看电脑、刷手机时，眨眼频率会骤降到每分钟5-7...
自贡“解锁”首个秋假 “花样”... 11月12日至14日，自贡中小学生迎来首个秋假，这是四川省教育厅等十一部门推行春秋假制度后的首次实践...
梁福贵：凄美山水 作者：梁福贵 诺基山上的枫叶就不一样了。诺基山脉是世界上最美丽的山脉之一，这里的峰峦叠嶂，冰川瀑布...
原创 关... 延津之战中，关羽凭借三招轻松击退了文丑，随后追上并轻松斩杀了他，这一战令许多人震惊。如果换成张飞来对...