“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

多名院士提醒：胃部开始癌变的第... 胃癌作为一种常见的消化系统癌症，其早期症状往往不太明显，很多人在发现自己出现胃部不适时，已经是癌症的...
股骨头坏死保守治疗的好处 股骨头坏死是一种常见但不易察觉的疾病，特别是在早期阶段，症状往往被忽视。然而，及时的保守治疗可以大大...
暖哭了！医生这波“反向充值”让... 大众卫生报·新湖南客户端10月29日讯（通讯员 胡嘉杰）在湘南学院附属医院康复医学科，温暖的故事每天...
亚马逊裁员3万人：AI时代的结...
原创 如... 这个问题触及了《红楼梦》中封建家族继承制度的核心。 简单来说，答案是：不一定。如果没有宝玉，贾环也并...
原创 晚... 晚秋，5种对肺特别好的水果要多吃，香甜多汁人人吃得起，别不懂！ 晚秋时节，天气逐渐转凉，空气也变得...
走向世界的桥梁——国际旅行社的... 在全球化高度互联、消费升级与科技变革同步涌现的时代背景下，国际旅行社这一传统旅游服务业态，正迎来一次...
出海记丨以电商为媒，看湖南如何... 海外网 当非洲火红的辣椒端上中国家庭的餐桌，优质的芝麻融入特色零食，醇香的咖啡漫过湖南的大街小巷……...
史上最大IPO要来了？
想睡个好觉、吃得香甜、元气满满... 如果你经常感觉睡不踏实、胃口差、身上没力气，可能不单是没休息好，而要想想是不是身体的气血跟不上了。 ...