“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

原创 假... 除夕倒计时开始啦！ 朋友圈已经卷成年夜饭大赛， 而你——是不是正对着值班表，露出那抹尴尬而不失礼貌的...
原创 美... 在一些美国网络论坛中，时常有人提出这样一个假设：如果将对伊朗实施的制裁模式直接搬到中国身上，是否能够...
原创 俗... 从古至今，中国人一直注重邻里关系的和睦，大家常说远亲不如近邻，这句话道出了人与人之间最自然的互助关系...
炸裂！同比大涨37%，小米17...
紧急叫停！医生告诫：吃降压药的... 高血压是现代社会中最为常见的慢性病之一，随着生活方式的变化，越来越多的人开始受到高血压的困扰。降压药...
再三提醒：肠息肉不想变肠癌，3... “再馋也要忍住一点。”这是李阿姨做完肠镜后，对着检查单自言自语的一句话。57岁的她，最爱油炸小吃和腊...
一家GMV超30亿的公司，如何... 内容来源： 得到马想“访谈100位用AI赚钱的老板”视频号内容分享。 分享嘉宾：迟帅，独唱团电商创...
突发！金银，又跳水！ 【导读】现货黄金跌破4990美元/盎司，现货白银同步走低 中国基金报记者 晨曦 黄金白银，又跳水了！...
五伯对战穆桂英，哪料被穆桂英三...
敦煌的冬天并不冷 赴一场敦煌的...