“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

靠吃药和营养品提升免疫力不可行... 免疫力是人体最好的医生，免疫力强的人不易生病，即使生病了也能很快恢复，所以免疫力对我们来说非常重要，...
租金暴涨，打工人通勤崩了，深圳...
土地财政与地方债
已成行2.7～11【香港麦理浩... OVERFLOWCHAMAD 行/程/说/明 ●DAY1：全国各地→深圳集合 ▷ 用餐：全天敬请自理...
广东香茅鸡十大推荐：地道风味与... 广东香茅鸡，一道融合了东南亚风情与粤菜精髓的经典菜肴。香茅的清新与鸡肉的鲜嫩相遇，碰撞出令人难忘的味...
九公山长城纪念林地址在哪里？九... 坐落于北京怀柔区联系渤海镇兴隆城村西北方向，九公山长城方式纪念林与铁军纪念馆相距仅500米，静处40...
原创 藏... 宁波市海曙区鄞江镇的沿山村西边有一长狭长的山谷，谷里藏着一个古村。这两个村子之间原本有一条古道，后来...
游客在广州白云山徒步时踩中捕兽... 1月18日，有游客发帖称，在白云山（明珠楼粥城附近）徒步时，不慎踩中无锯齿的猎夹，后经人帮忙解开，当...
甘肃不产茶？这份“甘肃茶”寻味... 甘肃不产茶？这份“甘肃茶”寻味指南，带你发现西北的别样茶香 很多朋友来甘肃旅游，都会好奇地问：“甘肃...
贝克汉姆的“完美家庭”，都是生...