“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

原创 赴... 新千年以来，国家之间的交流日益紧密，方式也愈加多样化。提到韩剧，你一定不会陌生——无论是十几年前引发...
世卫：非洲埃博拉疫情或早于两个...
明星大学，一号难求 5月13日，武汉大学宣布正式加入高校“拆墙”行列，取消社会公众进校预约制度。 15日，《中国新闻周刊...
2026沈阳夜场攻略：好玩不贵... 在沈阳的夜晚，夜场娱乐成为了许多人释放压力、享受生活的重要方式。然而，市面上的夜场鱼龙混杂，存在着人...
新疆旅游专列怎么买票多少钱
天山以南，风与歌的邀约：一位本... 天山以南，风与歌的邀约：一位本地向导的新疆深度漫游记 从乌鲁木齐出发，沿着连霍高速一路向西，窗外的景...
原创 坐... 说起全球径流量最高的河流，多数人第一反应都是南美洲的亚马孙河，排在第二位的刚果河，存在感就要低上不少...
中东国家这波 “集体向东看”，...
甘肃嘉峪关：电力护航千年雄关光... 暮色漫过祁连山，晚风轻拂嘉峪关。当夕阳沉入大漠，千年雄关华灯初上，《天下嘉峪关》夜游灯光剧准时启幕。...
优路教育的PLC面授班包食宿吗... 很多想报名优路教育 PLC 面授班的朋友，问的最多的一个问题就是：优路教育的 PLC 面授班包食宿吗...