“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

原创 幽... 标题：幽默笑话：儿子不服气：如果我真的这么坏，妈妈怎么还那么喜欢我。 在一个阳光明媚的下午，我坐在...
原创 藏... 赵睿近期因为和新疆男篮球迷的话语多次冲上了热搜，而如今这个事情的问题不在于仅仅是一场吵架，还在于接下...
男性总感觉自己气血虚怎么解决？ 很多男 性朋友都会有这样的体验：容易疲劳乏力，稍微活动就气喘吁吁；脸色暗沉、没有光泽，偶尔还会头晕...
原创 谁... 旅行最开心的事，除了看遍山川湖海、感受不一样的风景，大概就是穿一身好看的衣服，拍满治愈又出片的照片，...
带孕妇去冈仁波齐转山？这份“轻... 带孕妇去冈仁波齐转山？这份“轻转山”安心指南请收好 看到您的计划，我特别理解。冈仁波齐是无数人心中的...
梅毒的“沉默三部曲”：一期、二... 朋友，听说你对梅毒有些好奇？那我们不妨轻松聊聊这个“不速之客”——它就像一个偷偷潜入的间谍，行事低调...
原创 御... 今天我这个御姐，穿着吊带和格子衫，直接在草坪上 “焊” 住了！ 我刚把自己往绿油油的草地上一坐，就有...
【重庆】来自贵州爸妈的“春运快...
原创 剑... 剑门关景区身份证23开头永久免费：2008汶川地震黑龙江援建超10亿 1657字 “身份证23开头...
重庆出发，5天自驾拼车转山冈仁... 重庆出发，5天自驾拼车转山冈仁波齐：一份本地人规划的路线与实用指南 从山城重庆到世界中心冈仁波齐，这...