“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

看过柯南的请来一下。灰原在床上... 看过柯南的请来一下。灰原在床上打哈欠、灰原喝药、灰原穿红色衣服戴着帽分别是第几集？谢谢啊是不是《四辆...
移动18元套餐包括什么？ 移动18元套餐包括什么？可以拨打客服热线查询一下您好，移动18元套餐包括来电显示，通话50分钟，或者...
生存战争怎么做蓝色大刀 生存战争怎么做蓝色大刀空 钻石 空钻石 铁刀钻石空。 空。 空蓝色大刀既为钻石刀。将铁刀放...
在朋友家遇见前男友，招呼没打，... 在朋友家遇见前男友，招呼没打，出去了他又开车回头来看我一眼这是什么意思？可能是心里面还有你。自己装的...
托马斯·曼的长篇小说《骗子菲利... 托马斯·曼的长篇小说《骗子菲利克斯·克鲁尔的自白，回忆录第一部分》描写了什么？《骗子菲利克斯·克鲁尔...
强烈推荐亲子必看皮克斯动画短片 强烈推荐亲子必看皮克斯动画短片今天分享26部适合亲子看的皮克斯动画短片。1、《顽皮跳跳灯》豆瓣：7....
什么花什么地的成语 什么花什么地的成语什么花什么地的成语花天锦地【拼音】：huā tiān jǐn dì【释义】：形容繁...
中国白银交易软件APP经营非法... 中国白银交易软件APP经营非法期货，投资者怎么操作都要亏钱！
处是三者而以求誉息谤非却行而思... 处是三者而以求誉息谤非却行而思前耶文言文翻译 出自徐柯《白眼居士传》 拜托拜托～在线等挺急的！处，遇...
赛尔号精灵上课在哪，都说是地图... 赛尔号精灵上课在哪，都说是地图可只有一个小地图一个星际地图啊，具体从哪打开，急！点实验室，左下角有精...