“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

畅游青岛 文明相伴｜初冬共赴山... 初冬时节，青岛崂山巨峰游览区在深秋时节化身天然调色盘，以红叶为笔、山海为纸，绘就一幅浓烈而诗意的秋日...
“江苏—重庆”省际游航线开通 江南时报讯（记者 邓雯婷） 11月12日下午，“长江探索”号豪华游轮首次航抵南京港，安全靠泊南京五马...
舌尖上的广东！十五运会广州主媒... 狮头鹅、蚝仔烙、达濠鱼丸、湿炒粿条……地道汕头美食应有尽有，连厨师都是汕头“空降”而来！11月12日...
滇池畔地标焕新！怡景园酒店改造... 11月11日，昆明市自然资源和规划局发布昆明滇池度假区怡景园酒店改造项目批后公告，这座承载昆明人二十...
医生告诫脂肪肝患者：2种水果坚... 脂肪肝，从名字就能看出来，是肝脏里脂肪堆得太多，才导致的健康问题。这个问题不仅仅出现在酒精过度的人身...
2米26张子宇率队夺金无悬念 ... 北京时间11月13日消息，全运会女篮18岁以下组决赛在今晚打响，山东队96-73击败江苏夺得冠军！身...
全球最大镰刀也盯上能源了
【健身宝典】一张图告诉你，俯卧... 给大家分享一张用俯卧撑练胸肌的动作图，上胸、中缝、中胸、下胸、外延，让你一目了然！ 为什么有的人练...
终于找到这套全身拉筋动作3D图... 拉伸对于很多来人来说应该都不陌生吧，但每天都拉伸的你，知道哪个动作拉到哪个身体部位吗？下面为你找到了...
原创 免... 老话说得好，“药补不如食补”，把饭吃对了，把营养吃够了，身体自带的“免疫力大军”自然就兵强马壮，帮你...