“一个人想静静”翻译成英语怎么说
创始人
2025-04-15 19:38:40
0次
“一个人想静静”翻译成英语怎么说
Sometimes，I just want to stay alone silently.
当你不生气时：please leave me alone~
当你生气时：fuck off！！
当你想解释时：i just wanna be quiet..
Please leave me alone

不是直译，但是是比较地道的说法
leave me alone.
please let me stay by myself
Please just leave me alone.

or

I want a drink.(老外们喜欢用饮料来calm down,从多部美剧里可以看出来)
“一个人想静静”翻译成英语怎么说 6个回答

上一篇：日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？

下一篇：请问国内哪些医院储备有丹曲洛林

相关内容

热门资讯

关公故里文化旅游景区上线多条接... 近日，运城关公故里文化旅游景区针对游客出行痛点，上线多条接驳线路，让游客实现“轻松逛景点”，切实提升...
原创 油... 清晨照镜子，你发现头皮上又多了几片"油光"，脸上的T区泛着油亮的光，甚至脖子上也出现了红疹和脱屑。你...
办APEC峰会酒店不够? 韩国...
漫步怀柔墓地九公山长城纪念林：... 在北京，如果你厌倦了市区的车水马龙，想寻一处能让心灵沉静下来的地方，怀柔的九公山或许会给你意想不到的...
28国驻华大使和外交官参访广西... 中新网南宁10月29日电 (陈秋霞 王伟臣)来自阿根廷、克罗地亚、喀麦隆、肯尼亚、约旦、哥伦比亚、韩...
长期催吐、软管插胃，极端减肥正... 作者：北方女王 在“以瘦为美”的时代，女孩们面对身材审视压力，想尽各种办法减肥，甚至出现对身体不利...
二甲双胍这样吃效果加倍！许多糖... 血糖稳稳哒，轻松控糖不是梦 作为一名“糖友”，相信你对二甲双胍这个药一定不陌生。它是治疗2型糖尿病...
U17女足世界杯-中国队0-3... 北京时间10月28日23点30分，2025国际足联U-17女足世界杯1/8决赛，中国队0比3负于巴西...
这个时候千万不能太剧烈！黄体破... 每次看到黄体这个词，小编都会想起大学室友，早上起来正常去了个卫生间，结果转头就住进了医院，从此全寝室...
吃他汀不能喝牛奶？医生建议：不... 对于患有高胆固醇或心血管疾病的人来说，吃他汀类药物已经成为控制血脂的常见方式。此类药物可抑制肝脏合成...