日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？
创始人
2025-04-15 19:38:21
0次
日文ひとり在何情况下写成一人，在何情况下写成独り？如题，是不是词性有区别？还是两者通用？
「一人」:"一人","一个人"的意思
「独り」:"独自一人","独身"的意思,作副词时后接否定,表拦饥示迹衡核"只是","仅仅"的意思
「一人」和姿掘「独り」语源相同,有时书写上也不作明确的区分.在着重指人数一名的场合,多写成「一人」
一人指人数。比如：息子が一人います。独り指单独。比如：独りの方が気楽で良い。不清楚请追问。
「一人」:"一人","一个人"的意思
「独り」:"独自一人","独身"的意思,作副词时后接否定,表拦饥示迹衡核"只是","仅仅"的意思
「一人」和姿掘「独り」语源相同,有时书写上也不作明确的区分.在着重指人数一名的场合,多写成「一人」
一人指人数。比如：息子が一人います。独り指单独。比如：独りの方が気楽で良い。不清楚请追问。
下一篇：“一个人想静静”翻译成英语怎么说
相关内容
热门资讯
国家公园法施行后，公园如何变身...
2026年新年开启，一批教育新政陆续发布实施。1月1日起施行的《中华人民共和国国家公园法》，明确鼓励...
【健康科普】新年焕新颜，针灸美...
春节的钟声渐近，满载归心与期盼。新衣华服，不如一张容光焕发的脸庞；珍馐美馔，难比一份由内而外的自信。...
胸腔镜巧解七旬患者膈肌“漏洞”
本报讯（记者 朱晓娟 通讯员 于炎术）近日，河南省胸科医院胸外科医疗团队为一位因胸闷、呼吸困难急诊入...
停经日久试纸未显“孕” 医生：...
月经推迟18天，早孕试纸单杠，是怀了还是身体出了问题？西安市人民医院（西安市第四医院）妇科医生表示，...
原创 离...
27岁的陈亚楠与朱小伟离婚已四年，相较于前夫重组家庭、儿女双全的安稳生活，她始终孤身一人，甚至陷入“...
原创 黄...
1月的上海迪士尼，通常是一个充满欢乐与热闹的地方。然而，这次吸引网友目光的，不是城堡前那璀璨的烟火，...
这种停车乱象，终于有人出手了
最近，不少驾驶、乘坐房车旅行的游客发现，以前可以停放房车的深圳各大公园，突然间都对房车发出“禁令”：...
康养与乐园跨界融合：新一代“康...
在健康需求持续升温与文旅消费迭代升级的双重驱动下，“文旅+康养”已成为打破传统产业壁垒、推动文旅产业...
惊艳！内蒙古乌兰察布红崖台地色...
隆冬时节，雪色下的红崖台地色彩浓烈，景色壮美。图为2026年1月27日拍摄的红崖台地景色。（无人机照...