《鱼乐之辩》的全文和译文
创始人
2025-05-29 00:01:40
0次
《鱼乐之辩》的全文和译文
《庄子·秋水》
【原文】：庄子与惠子游于
濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼
出游从容，是鱼之乐也。”
惠子曰：“子非鱼，安知鱼
之乐？”庄子曰：“子非我
，安知我不知鱼之乐？”惠
子曰：“我非子，固不知子
矣；子固非鱼也，子之不知
鱼之乐全矣！”庄子曰：“
请循其本。子曰‘汝安知鱼
乐’云者，既已知吾知之而
问我，我知之濠上也。”【译文】：庄周和惠施在
濠水岸边散步。庄子随口说
道：“河里那些鱼儿游动得
从容自在，它们真是快乐啊
！”一旁惠施问道：“你不
是鱼，怎么会知道鱼的快乐
呢？”庄子回答说：“你不
是我，怎么知道我不了解鱼
的快乐？”惠施又问道：“
我不是你，自然不了解你；
但你也不是鱼，一定也是不
能了解鱼的快乐的！”庄子
安闲的回答道：“我请求回
到谈话的开头，刚才你问我
说：‘你是怎么知道鱼是快
乐的？’既然你问我鱼为什
么是快乐的，这就说明你事
先已经承认我是知道鱼是快
乐的，而现在你问我怎么知
道鱼是快乐的。那么我来告
诉你，我是在濠水的岸边知
道鱼是快乐的。”
《庄子·秋水》
【原文】：庄子与惠子游于
濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼
出游从容，是鱼之乐也。”
惠子曰：“子非鱼，安知鱼
之乐？”庄子曰：“子非我
，安知我不知鱼之乐？”惠
子曰：“我非子，固不知子
矣；子固非鱼也，子之不知
鱼之乐全矣！”庄子曰：“
请循其本。子曰‘汝安知鱼
乐’云者，既已知吾知之而
问我，我知之濠上也。”【译文】：庄周和惠施在
濠水岸边散步。庄子随口说
道：“河里那些鱼儿游动得
从容自在，它们真是快乐啊
！”一旁惠施问道：“你不
是鱼，怎么会知道鱼的快乐
呢？”庄子回答说：“你不
是我，怎么知道我不了解鱼
的快乐？”惠施又问道：“
我不是你，自然不了解你；
但你也不是鱼，一定也是不
能了解鱼的快乐的！”庄子
安闲的回答道：“我请求回
到谈话的开头，刚才你问我
说：‘你是怎么知道鱼是快
乐的？’既然你问我鱼为什
么是快乐的，这就说明你事
先已经承认我是知道鱼是快
乐的，而现在你问我怎么知
道鱼是快乐的。那么我来告
诉你，我是在濠水的岸边知
道鱼是快乐的。”
下一篇：魔兽世界3把比较武器
相关内容
热门资讯
葱花鸡蛋饼的介绍
葱花鸡蛋饼的介绍 葱花鸡蛋饼是用葱花和鸡蛋做成的饼，北方食用的比较多。单吃时的葱香、蛋香萦绕口中，如...
警告用英语怎么说
警告用英语怎么说caution
盘龙的境界划分
盘龙的境界划分1（炼皮）2（炼筋）3（炼肉）4（修气血）5（修骨髓）6（修五脏六府）7（修奇经八脉）...
老少皆宜是什么意思
老少皆宜是什么意思皆大欢喜的意思大家都喜欢大家好才是真的好老少皆宜 本义指老人和儿童都适宜，喻指适用...
你必须原谅我和你原谅我有什么不...
你必须原谅我和你原谅我有什么不一样？你必须原谅我和你原谅我语气上有不同 ，第一种 ，有一些强迫的味道...
你如何评价《黑色沙漠》这款手游...
你如何评价《黑色沙漠》这款手游？我觉得这款手游还不错，不仅画面流畅没有卡顿感，而且剧情配合自动战斗很...
有没有好看的命中注定我爱你的穿...
有没有好看的命中注定我爱你的穿越小说或同人小说最好是完结的，连载的也可大哥，你good！！！！哪有只...
关于幻想三国志3结局
关于幻想三国志3结局怎么才能让默心,啸月,瞳影三人在一起,我看了攻略还是不知道该怎么做.谁能告诉我当...
EXE格式的real视频怎么转...
EXE格式的real视频怎么转成普通视频格式网上下的视频，是一EXE格式的，图标是real文件的图标...
璀璨人生到底有多少集？
璀璨人生到底有多少集？璀璨人生都市情感励志剧一共有69集璀璨人生76集看到最后就知道7璀璨人生一共有...