陈慧娴的经典曲目《红茶馆》里有一段独白帮忙翻译成国语一下！谢谢各位“大虾”。
创始人
2025-06-06 22:04:16
0次
陈慧娴的经典曲目《红茶馆》里有一段独白帮忙翻译成国语一下！谢谢各位“大虾”。这段独白是：“嘿 你系度念紧咩吖念紧...你女朋友咧你无女朋友 梗系唔信啦无理由嘎！你... 几好吖点会无人中意你喔或者有 你唔知啫...”
是"谂"不是"念",是"冇"不是"无"

嘿 你系度谂紧乜嘢啊?
谂紧...你女朋友咧
你冇女朋友? 梗系唔信啦
冇理由嘎！你... 几好吖
点会冇人中意你喔
或者有 你唔知啫...

----------------------------

你正在想什么?
在想你女朋友?
你没有女朋友?当然不相信.
没有理由啊(怎么可能),你挺好的呀.
怎么会没人喜欢你呢.
或许有,只是你(自己)不知道而已.
陈慧娴的经典曲目《红茶馆》里有一段独白帮忙翻译成国语一下！谢谢各位“大虾”。 1个回答

上一篇：忐忑是什么意思？忐忑是谁演出的

下一篇：唱大合唱时低音很容易被高音一吼就忘记自己的音调

相关内容

热门资讯

【康养胜地 人文兴义】黔滇桂9... 12月17日至18日，左右江革命老区红色旅游精品线路研学活动在望谟举行。黔滇桂9市（州）43县（市、...
旅途最美的风景，常在被忽略的路... 在进行旅途规划期间，好多人会痴迷于去追寻那“必打卡”的景致，就好像以集邮的方式去达成清单一样。然而依...
原创 第... 执教不到两周，蔡斌带领上海女排迎来了新赛季排超联赛的首场比赛。昨天下午，上海女排在客场以3比0轻松战...
董田林医生：心脏不好的人晚上注... 对心脏不好的人来说，夜晚其实是一道“考验”。夜间人体新陈代谢变慢、血压波动，稍不注意就可能加重心脏负...
小型游轮，才是南极游“天花板”...
上海将推出“游戏沪十条”，每年... IT之家 12 月 19 日消息，据上海市人民政府官网，“2025 年度中国游戏产业年会”于 12 ...
血压升到180以上先别慌！医生... 声明：本文内容均是根据权威医学资料结合个人观点撰写的原创内容，文章不含任何低质创作，意在科普健康知识...
原创 2... 老辈人常说 “冬至大如年”，这节气在冬天里的分量可比过年还足，你是不是早就盼着炖锅暖汤、包盘饺子，给...
聊聊旅途风景，分享真实体验及别... 风景于旅途中，常被极具生动神韵地描绘成一幅有着山明水秀之态的精美画卷，那画卷里所呈现展示出的，是大自...
旅行的意义在风景里？放下相机用... 充满魅力令人心动的旅途景致，绝不是仅仅展现在眼前的那种视觉上的盛宴，它更是一座没有实体形态的桥梁，紧...