小孩睡觉时放英语正不正确
创始人
2025-06-10 06:33:56
0次
小孩睡觉时放英语正不正确小孩睡觉时放英语正不正确
正确理解汉语的含义是翻译的基础。首先，”哄孩子睡觉”这个短语中动词“哄”表示抚慰，安抚，使事物平息，用英文的及物动词lull翻译最为合适。用是一个连动句，英文翻译也采取主要动词加东西不定式的结构。
综上所述，这个短语的恰当翻译是：lull a baby to sleep。
正确理解汉语的含义是翻译的基础。首先，”哄孩子睡觉”这个短语中动词“哄”表示抚慰，安抚，使事物平息，用英文的及物动词lull翻译最为合适。用是一个连动句，英文翻译也采取主要动词加东西不定式的结构。
综上所述，这个短语的恰当翻译是：lull a baby to sleep。
相关内容
热门资讯
旅游选社避雷提示：青甘旅游/西...
青甘大环线的湖光山色、西北大地的苍茫辽阔、甘肃的丝路底蕴、青海的高原风情，让无数人魂牵梦萦。但这片土...
陈鸿飞：没事就去爬爬山
少无适俗韵，性本爱丘山。 人们常说，旅游就是大家从自己待腻的地方，跑到了别人待腻的地方。基于这种逻辑...
非洲航线货代风险地图：哪些公司...
一、为什么"门到门"是非洲航线最大的风险点 对于许多初涉非洲市场的外贸企业而言，往往将注意力集中在产...
武威十大著名景点排名
武威，这座历史文化名城，犹如一颗璀璨的明珠，散发着独特的魅力。它拥有众多著名的景点，每一处都承载着深...
吃下去的RNA能抗衰老？新研究...
在追求健康长寿的道路上，科学界早已将目光投向饮食干预。然而，除了维生素、氨基酸等传统营养素，食物中是...
低成本、零中断：传统ERP系统...
一、老旧ERP系统的现实困境 许多企业在2000年前后部署的ERP系统，多采用客户端/服务器（C/...