谁能够翻译一篇文言文：《警世通言》？
创始人
2025-06-12 01:35:28
0次
谁能够翻译一篇文言文：《警世通言》？原文如下： 忆昔去年春，江边曾江君。今日重来访，不见知意人。但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。此曲终兮不再复弹，三尺瑶琴为君死！
忆昔去年春，江边曾会君。
今日重来访，不见知音人。
但见一土，惨然伤我心！
伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。
来欢去何苦，江畔起愁云。
此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。
译文：回忆去年春天，我在江边遇见你。今天再次来访，却见不到知音的你了。只是见到一座坟，令我凄惨伤心。伤心伤心啊伤心，让我忍不住眼泪纷纷。要来见你时多么开心，知道你已死，我离开时又是多么痛苦，连江边都起了愁云。我不会再弹这首曲子了，就折断这把琴为你陪葬吧。
忆昔去年春，江边曾会君。
今日重来访，不见知音人。
但见一土，惨然伤我心！
伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。
来欢去何苦，江畔起愁云。
此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。
译文：回忆去年春天，我在江边遇见你。今天再次来访，却见不到知音的你了。只是见到一座坟，令我凄惨伤心。伤心伤心啊伤心，让我忍不住眼泪纷纷。要来见你时多么开心，知道你已死，我离开时又是多么痛苦，连江边都起了愁云。我不会再弹这首曲子了，就折断这把琴为你陪葬吧。
相关内容
热门资讯
原创 鱼...
拉布亚德离开了，和平分手也算是个不错的结果。大连英博的助理教练、学院派代表贾顺浩也宣布离队，这让大连...
不愿把钱交给老婆管的男人，多半...
对夫妻双方来说，婚后谁来管钱，非常的重要。 钱不仅关系着婚姻生活的和谐，还关系着整个家庭的命脉。 婚...
金中AI，如何定义“智慧景区”...
《下一个十年，什么样的景区会被淘汰？金中AI，如何定义“智慧景区”新标准？》 一、行业的“大洗牌”：...
原创 柬...
大家好，我是「历史解码者」！千年历史烟云总在时光中留下斑驳印记，你是否常被史书里的宏大叙事吸引，却忽...
从家常菜看美食文化，像四川泡菜...
美食文化并非仅仅局限于品味那令人垂涎的味道，其深深扎根于日常的饮食之中，它与历史、地理以及社会生活相...
2025重庆沉浸式旅游旅行社推...
随着旅游市场的深度复苏与消费需求的迭代升级，选择一家靠谱的旅行社已成为决定旅行体验成败的关键。202...
盐城大洋湾景区为什么变得人烟稀...
由燕舞集团负责运营和管理的盐城大洋湾景区，一片曾深受市民喜爱的滨水绿地，如今却时常被游客戏称为“盐城...
西宁美景令人神往，美食独具风味...
西宁，这座别具魅力的城市，完美融合了自然风光与多元文化。它身为青藏高原的门户，地位举足轻重。其独特的...