再次请求高手翻译书信 内文如下 在此先谢过了
创始人
2025-06-17 21:31:38
0次
再次请求高手翻译书信 内文如下 在此先谢过了在6月14日前 如果我仍得不到你提供的照片,我就没有足够的时间作准备 在6月底到比利时看货了 此行程被迫要压后到7月10日后 你公司会*待货不卖*等待至7月12日吗 等待你明确的答复
Before the June 14, if I am still not provided with your photos, I am afraid i have not enough time to prepare to fly to Belgium by the end of June and This trip may postpone after the July 10.I wonder will Your company not sell the goods and wait for me until July 12? looking forward to your reply!
If I can not get the pictures from you before June 14, I will not have enough time to make good preparations.We will look at the goods in Belgium by the end of June, so this journey will be put off to July 10. Can your company keep the goods not for sale and wait us till July 12. We are looking forward to your clear answer. Thank you very much.
可参考哦 呵呵
I won't have enough time to prepare for checking goods at the end of June in Belgium,if i can not receive the pictures offered from you before 14th June, then it will be postphoned on 10th July.
Could you watting for me till 12th of July for these goods not been sold?
Looking forward to your confirm_
Regards
相关内容