借喻的典型例子如下:
1、近代高尔基《海燕》:看吧,狂风紧紧抱起一层层巨浪,恶狠狠地将它们甩到悬崖上,把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。“翡翠”借喻作比“海浪”。
2、近代杨朔《泰山极顶》:这轮晓日从我们民族历史的地平线上一跃而出,闪射着万道红光,照临到这个世界上。“这轮晓日”借喻作比“”伟大的社会主义祖国。
3、近代刘绍裳《柴禾妞子》:这一车西瓜,也不必过秤,一百张“大团结”,我们包圆儿了。“大团结”借喻作比“10元一张的人民币”。”
相关内容
借喻是比喻的一种。是以喻体来代替本体,本体和喻词都不出现,直接把甲(本体)说成乙(喻体)。借喻由于只有喻体出现,所以能产生更加深厚、含蓄的表达效果,同时也使语言更加简洁。
借喻是比喻中的高级形式,运用它时要求本体与喻体的关系十分密切,所以在特定的语境中,由喻体就可以直接领会到本体。如:“欲悲闻鬼叫,我哭豺狼笑,洒泪祭雄杰,扬眉剑出鞘”,读者可以立即领会“鬼”“豺狼”之所指。