人生若只如初见。英语翻译一下啦
创始人
2025-07-04 01:06:17
0次
人生若只如初见。英语翻译一下啦
意译：if
only
life
just
as
the
first
sight.（如果人生就像初见多好！）
直译：life
is
just
like
first
meeting.(人生就像初见）
“初见”,我觉得用sight好。
中文意思是说“与意中人相处，如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然，没有后来的怨恨、埋怨，那么一切还是停留在初见时的美好为好”。
Wish
life
could
be
back
to
our
first
acquaintance
at
where
everything
is
beautiful.
希望帮到你
人生若只如初见。英语翻译一下啦 2个回答

上一篇：为何男性癌症患者死亡风险更高？

下一篇：结婚后媳妇有赡养公婆的义务吗？

相关内容

热门资讯

划重点 | 全省唯一，周至入选... 6月27日，2025第七届全国县域旅游研究成果在浙江诸暨重磅发布。令人瞩目的是，陕西省周至县凭借农文...
梅溪湖中央公园北段一期建成，预... 梅溪湖中央公园北段一期即将进入竣工验收阶段。长沙晚报通讯员 胡翔 供图 长沙晚报7月3日讯（全媒体记...
高考后家庭游四川！四川五天四晚... 前言 作为一个热爱旅行的人，我一直对四川的山水风光和人文底蕴心驰神往。2025年夏天，我终于有机会踏...
女性的力量型审美：粗腿也可以很... 在当今的审美潮流中，女性的力量型审美逐渐崭露头角。粗腿，曾被视为不完美的象征，如今却以其独特的魅力展...
类似改邪归正的成语 类似改邪归正的成语改邪归正近义词：痛改前非，弃暗投明，改过自新，洗心革面，放下屠刀【成语】： 改邪归...
我被老鼠咬过 我被老鼠咬过小时候被老鼠咬过,当时才5岁半,还起了个黄豆大的红豆豆包,第二天包就自动消了.那时奶奶他...
当今航天科技成果有哪些 当今航天科技成果有哪些载人航天！空间对接！！卫星导航！！！主要在太空技术、生物技术和医学技术取得成果...
动漫设计 我该怎么办 动漫设计 我该怎么办动漫要有很好的美术基础,审美能力才进这行.一个编程人员转行,可要考滤清楚.
封神榜中关于姜子牙的。 封神榜中关于姜子牙的。姜子牙是什么来历？师出何门？有什么厉害的本事？给神封神的他，最后是成了什么神？...
小学二年级有没有什么好的学习资... 小学二年级有没有什么好的学习资料推荐？二年级如果没有学习好的话，如果在其他的学习方面的话，就会比较累...