新加坡的新式英语
创始人
2025-07-04 09:05:02
0
新加坡的新式英语
新加坡式英语(Singlish)是一种通用于新加坡的英语方言,主要受到英国英语影响,但最近日益受到美国英语的影响。新加坡英语又有标准新加坡英语(Standard Singapore English (SSE))和新加坡式英语(Singlish)的区分。标准新加坡英语是一种正式的语言,它对语法方面的要求等同于标准英语;新加坡式英语有很多的词汇、语法也借自英语、潮州话、泰米尔语、福建话、广东话、普通话和马来语,有克里奥耳语(混合语)的特征。新加坡式英语的发音也很独特。简单地说,新加坡英语就是英文词汇加上混合语法后,再以中文为主体的语气和语调来说出的一种英语型式。
新加坡英语(Singlish/Singapore English/Singapore Colloquial English/Colloquial Singapore English)是一种英语方言,通用于新加坡,主要受到英国英语影响,但最近日益受到美国英语的影响。此外很多的词汇、语法也借自福建话、广东话、普通话和马来语,有克里奥耳语(混合语)的特征。新加坡英语的发音也很独特。简单地说,新加坡英语就是:英文词汇+混合语法+以中文为主体的语气和语调。
中国人除了在网络里拷贝“新加坡人把three(三)读成tree(树)”,并当一码事之外,就举不出其他的例子了。

新加坡人在外国,只要听到有人说“ok lar", "ya lor",“catch no ball ler", 就会知道对方也是新加坡人了。
劝楼主还是不要学他们的发音了。你只要保证自己能说标准流利的英语就好,新加坡人说的singlish,你听得懂就听,听不懂拉到。
他们就是末尾感叹词比较多,la,leh,lao,或者中式英语,eat eat eat your head la~~类似这些。你懂就好。
其实只要你来了多和新加坡人一起,不出3个月你也就跟着当地人跑掉了,到时候你想说美式英语都不会了。
他们口语,wah lao eh~~就是Oh my god的意思了。类似的,你呆久了就会了,还有马来话Alamak之类的感叹句,慢慢来,会懂的。不过最好不要学。

相关内容

热门资讯

吉视影城居然店:以文体创意重塑... NBA球星的球衣和篮球在展柜中熠熠生辉,仿篮球场木地板的走廊延伸至七个特色影厅,动态LED灯光如赛场...
荣昌陶上刻画8D魔幻重庆什么样... 展出作品 在荣昌陶上刻画出重庆高低错落的楼房和立体交通,尽显8D魔幻重庆的魅力;茶壶上雕刻的临江门、...
原创 如... 好的,这里是改写后的文章,保持原意,同时增加了细节描述和一些流畅的表达: ***郑重声明:本文为“我...
天气预报为何有时不准?递进式气... 6月29日傍晚,北京海淀,白石桥附近,天气闷热潮湿,路人行色匆匆。在17时48分的气象雷达图上,这里...
有没有,在KTV里能带动气氛的... 有没有,在KTV里能带动气氛的男生歌曲,最好是歌曲原版就带舞曲的歌!谢谢了触电。就那歌,我每回都点。...
如何客观评估卖老股的估值 要客观评估卖老股的估值,需综合多方面因素。首先,对公司的财务状况进行深入分析,包括资产负债表、利润表...
大补三件套是什么意思 大补三件套是什么意思黄芪,当败轮归,枸杞。大补三件套是指黄芪,当归,枸拦枯让杞三种对人体有补虚效果的...
我的世界神奇宝贝莫鲁贝可在哪刷 我的世界神奇宝贝莫鲁贝可在哪刷在尖钉镇郊外有几率可以遇见莫鲁贝可-满腹花纹。莫鲁贝可有着每时每刻颊囊...
冒险岛online有什么可以(... 冒险岛online有什么可以(吸怪)的辅助?有什么可以用的吗?冒险岛是一款由盛大网络代理的纯卡通风格...
死神是谁画的? 死神是谁画的?死神| 作者:久保帯人当然是画"死神"的那人画的啊作者:久保带