1825年，英国艺术家乔治·钱纳利（George Chinnery，1774–1852年）首次踏足澳门。这座城市在接下来的日子里成了他口中的家园，并最终作为他长眠的地方。这位创作者的众多作品，如今已成19世纪澳门风景的代表作，标志着整整一个时代，甚至影响了粤港澳三地外销画的风格。

乔治．钱纳利油画自画像

约1840年代中期创作，英国国家肖像馆收藏

趁着今年是钱纳利抵澳200周年，我们就以他的画作为线索，带大家漫游澳门，透过讲述钱纳利的澳门故事，来了解这个城市从古至今不变的特质。

澳门这个城市

总有让人想留下来的理由

钱纳利1774年1月5日生于英国伦敦。1791年入读皇家美术学院。1802年12月21日抵达印度。1825年迁居澳门，他爱上小城的自然和人文风景，并在此度过其创作生涯中最辉煌的27年。

钱纳利澳门故居原址：澳门鹅眉街8号

钱纳利在印度居住20多年后，到达中国沿海的小城澳门。他位于澳门风顺堂区的故居，现已拆卸改建为唐楼，而风顺堂区也成为他画笔下的重要题材。

钱纳利在澳门主要靠为居住在珠三角地区的西方人和中国人绘制肖像维生。而真正让其名留艺术史的，是他在澳门吸收了中国绘画的技术后，所留下了大量卓越的艺术创作。是他在这个城市生活期间，绘就的那些自然与人文景观，以及日常生活的场景。

澳门妈祖阁外景 1833年10月30日 香港艺术馆藏

在没有摄影技术的年代，钱纳利以速写捕捉澳门的城市面貌和人文风情，他的画作成为了时间的容器，为后世提供了无价的历史见证。

澳门主教山风光 1830年代 香港艺术馆藏

钱纳利的作品是历史与文化的载体，为我们了解那个时代的生活提供了宝贵的视窗。

从竹仔室炮台(今葡萄牙总领事官邸)望向东望洋山

钱纳利留下了数千幅作品，如此庞大的数量，理应降低其作品的商业价值，但每次公开拍卖的结果都证明，钱纳利始终受到艺术爱好者和收藏家的爱戴和欢迎。

律劳卑勋爵的房子及西望洋山 1825‒1852年 澳门博物馆藏 经过填海造地之外，现在树的左方成了南湾湖

家辣堂街（朝加思栏方向）

钱纳利的朋友圈

1852年，78岁的钱纳利去世时，几位住在澳门的朋友陪伴，在生命最后一夜，一直守在他身边。在回忆艺术家去世时，在场的美国商人亨特（William C. Hunter, 1812-1891）写道：

澳门博物馆藏《屈臣医生的房子》，从中可知屈臣医生当时住所位于主教座堂（大堂）侧面

“在钱纳利先生与我们相处的整整27年里，他留给我们两个特点：一是食量惊人，二是从不喝葡萄酒、啤酒或蒸馏酒。他唯一的饮料是茶，而且通常是温的或凉的。因此，大家都认为，凭他如此惊人的食量，他的胃应该状况很糟。尸检由我们在澳门的医生沃森（Dr. Watson）执行，他在钱纳利先生去世当天早上还为其诊治过。检查大脑后，明显可见他死于浆液性中风（apoplexia serosa），而他的胃却出奇地健康。”

2022年，”中国传统制茶技艺及其相关习俗”被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。图为澳门茶文化馆。

澳门基督教坟场

钱纳利在澳门逝世，安息于白鸽巢公园旁的基督教坟场。从此，他的“画魂”永远与这座美丽的小城共存。他的画作不仅是艺术珍品，也成为了研究澳门文化及社会变迁的重要历史文献。

钱纳利墓碑竖立在上层墓地的北端，紧靠花园院墙，以文艺复兴拱门式样设计。除了按照西方风格，上面亦见刻有蝙蝠图案，可见在设计上的中西文化共融。

幕碑上所说的温暖、受爱戴和融洽共处，大概也就他长留澳门的理由，也是很多人喜欢来到澳门生活的原因。

分析钱纳利创作的数以千计的肖像画、风景画、全景画和素描手稿，可见他根据华南的地理环境和人文特质，对英国学院派画风进行了浪漫化的调适，并把它们融入到中国风貌的描绘中。

他是19世纪在华南地区居留最久、被视为该世纪在东方最有影响力的西洋画家。他广交友人，培育后进，许多来华的欧洲人和中国本土画家都曾向他求教，他的画风由此影响了粤港澳三地外销画家，并催生出独具中国情调的“钱纳利画派”。

千年利街

和钱纳利有什么关系？

为了纪念这位杰出的艺术家，钱纳利故居附近的一条街道，于1974年被命名为“Rua George Chinnery”，并翻译作“千年利街”。

钱纳利的故居原址及千年利街，就在圣老楞佐教堂附近，他用画笔留下了很多周边建筑和人文风景的“当年”。

进入圣若瑟修院和教堂的入口 1825‒1852年 澳门博物馆藏

位于风顺堂街门前有十六柱装饰之洋房，今为慈幼中学

千年利，说的就是这位旅居澳门，以图像为媒介，把中西文化在澳门的交融互鉴传遍世界，让世界了解中国、认识澳门的著名画家了。

地图上标有钱纳利画作的取景点

有兴趣的朋友，欢迎参考以上线索，开展一场钱纳利之旅，深度感受澳门的历史记忆与多元文化。透过艺术家的眼睛，感受不一样的澳门“现场”。

澳门艺术博物馆藏《澳门议事亭前地》，对比画作，今天从议事亭前地望向玫瑰堂，景色已大不同

以上内容来自《MACAU》葡文杂志、澳门艺术博物馆《艺术家的城市漫步：追寻钱纳利的澳门印象》及《钱纳利的视觉诗篇》教育小册子，详细内容可查看https://www.mam.gov.mo/cn/download/353.pdf。

内容制作及资料来源

制作：澳门特别行政区政府新闻局

图片及文字来源：《MACAU》葡文杂志、文化局、澳门艺术博物馆

欢迎转载，转载时请列明上述资料