这个暑假
走在中国的大街小巷,
总能遇见一群特别可爱的朋友
——来自世界各地的外国游客!
他们带着好奇来,
带着表情包走,
给我们带来了无数欢乐瞬间~
来都来了~~
这个夏天的欢乐
是这群歪果仁给的!
中国风还是吹到了“歪果仁”的心趴上
最近,社交媒体上可热闹了——全国好些古迹景点,突然冒出来好多“洋格格”、“洋贵妃”、“洋汉女”!各种肤色、不同面孔的外国游客,穿上传统服装,在古建筑前面开心地摆造型、拍照。
他们来到北京,满眼都是历史悠久的古迹,可能一下子戏瘾上身,就想穿上古装体验一把中国文化的魅力。“洋格格”们成了北京街头一道挺有意思的风景。这新鲜场面当然也吸引了不少路人围观拍照、互相交流。
“倒反天罡”:外国朋友花60块体验挑夫
这一段“老外抬挑夫”的视频在网络上同样引发不少网友的关注与笑声。
来自澳大利亚的Arland Grant与两位朋友在湖南张家界景区游玩时,遇到几位轿夫招揽乘客。Arland Grant灵机一动,主动向一位轿夫大叔提出:他们愿意付钱,反过来体验一把“抬轿子”的感觉。并表示他们三个平时都经常去健身房,体力“嘎嘎好”!“抬轿子”没问题!
于是,Arland Grant和朋友们请大叔坐上轿子,他们来抬。大叔起初还有些担心,怕这几个年轻人抬不稳,但后来就逐渐放松下来,笑得特别开心。
但真正抬起来才能感受到这份体力活的不易,尽管只抬了十分钟,三个人都已经累得够呛。Arland Grant用略显蹩脚的中文表示:“他的工作不容易的,中国人工作很努力!”
叮咚!您接到了一笔“外语”许愿单
假期期间,各大社交平台都被一组“外国游客在中国寺庙虔诚祈福”的画面刷屏了。画面中,不少金发碧眼的外国朋友,有模有样地排队烧香、叩拜佛像,还带着各式口音低声许愿——场面既庄重又可爱,烧香流程一个不少,透着几分新奇有趣!
有网友幽默调侃:“这下佛祖得连夜进修多国语言了,不然跨国的心愿‘订单’接不住啊!”
强行挽尊:“假装会用筷子”
外国人在中国努力“假装会用筷子”的样子实在有趣:明明已经忍不住手抓完,还要赶紧用筷子顺一顺,强行挽尊。
网友纷纷调侃:“这筷子算是起到了承上启下的作用!”、“表面用筷,实则擦嘴~”、“突然明白外国人不爱吃火锅的原因了——手抓太烫,用筷又费劲!”
在豆馅和豆沙中,我选择了豆浆
东北早市烟火气正浓,一位刚学中文不久的外国朋友站在炸糕摊前陷入选择困难。他伸手指了指炸糕,语气犹豫:“来一个…这个。”
老板麻利地夹起一个,热情地问:“炸糕!你要豆馅还是豆沙馅?”
老外不敢直视,一直重复:“豆浆?对对,豆浆!”
老板举着夹子愣在原地。
不少网友看完直呼:“这题超纲了!”“糟了,我好像也没比他好多少!不看字幕根本听不清什么“豆”什么“馅儿”。“全程不敢和老板对视,生怕突然冒出下一个问题”
——这状态,是不是像极了刚到英语环境下那个手足无措的自己。
今年,许多“歪果仁”选择来中国开启一场“沉浸式旅游”,在旅行中不断刷新对中国的认知!
从年初的#TikTok Refugee,到后来的超级博主“甲亢哥”来华直播,再到如今便利的144小时过境免签政策等等,越来越多外国友人正借这些契机,用亲身体验击穿横亘在中西民间交流之间的那两层“厚滤镜”。
要认识真实的中国,就不该始终依赖过去的成见或新闻中的片段。有些风景、有些温度,唯有双脚真正踏上这片土地,双眼真正看见这里的生活,才能感受到其中的生动与辽阔。
TikTok 上的 #ChinaTravel
话题热度即将突破22万!
下次来中国旅游前,可以先简单学点中文拼音和简单汉字,相信会有更多有趣的体验,提前了解中文的奥妙,绝对能让旅程的乐趣翻倍!
上古时期,黄帝因记录不断增加的猎物和粮食数目遇到困难,召集大臣商讨。大臣们提出的结绳记事等方法因效率低下、难以区分而遭反对。此时,黄帝的史官仓颉受野兽足迹启发,提出用不同符号代表不同事物及其数量,从而创造了汉字,使信息得以准确记录和传承。
The legend of Cang Jie inventing writing is mythological. Chinese characters were not created by Cang Jie alone; he probably only undertook the tasks of regulating and recording them. The invention of Chinese characters marked the beginning of Chinese civiliza-tion. Thanks to the writing system, the wisdom of the Chinese race has been passed down from generation to generation.
——《用英语讲中国故事(基础级)》:仓颉造字
所以,当外国友人下次再来时,哪怕只是认出一个“山”字像连绵的山峰,一个“水”字如流动的江河,那种与古老文明瞬间连接的奇妙感觉,都会让眼前的风景变得更有故事、更加生动。期待你们带着新“技能”来解锁更深度的文化体验!