江西省美术馆“丝路回望·瓷上中国——釉色里的敦煌”特展上，展出了土耳其青年艺术家迪兰的作品《友谊的花瓶》

在“丝路回望·瓷上中国——釉色里的敦煌”特展上，一件青花风格的阔身长颈花瓶静静伫立。它不喧哗，却引人驻足，釉色流淌间，仿佛能听见穿越千年的丝路回响，看见两个古老陶瓷文明在泥火中相视而笑。它的作者，是来自土耳其的“洋景漂”、目前正在景德镇陶瓷大学攻读博士学位的青年艺术家迪兰（Dilan Atasayar）。

实习生温楚云、大江新闻全媒体记者杜宇蔚/文

从伊兹尼克到景德镇，一条早已铺就的瓷路

“景德镇就像一座遥远的‘圣殿’，不断召唤着我。”

伊兹尼克（尼西亚），是土耳其马尔马拉海畔一个以陶瓷闻名的小城，距离中国的瓷都景德镇10000多公里。2021年，伊兹尼克与景德镇正式结为友好城市，并共同打造“丝路瓷行”文化交流品牌。

在这两年后，伊兹尼克青年艺术家迪兰从家乡出发，辗转来到景德镇，踏上这片令她心驰神往的土地。

2023年4月，她先来到北京语言大学学习汉语，为深入中国做准备。同年6月，她欣喜地得知自己被景德镇陶瓷大学录取，研究青花瓷的梦想照进现实。当年7月底，她终于踏上了这片心驰神往的土地。

“景德镇不仅是一个地名，更是一个活的体系。能在这里学习，亲手触摸那些曾经只在文献里出现的材料和技艺，是我选择来此读博的关键原因。”

迪兰正在仔细制作花瓶

谈及参与此次“丝路回望·瓷上中国——釉色里的敦煌”特展的契机，迪兰回忆道：“在此次展览策划开始前约两、三个月，长期致力于推动陶瓷文化中外交流的景德镇章晨教授与我取得了联系。”

她表示，章教授认为邀请国际艺术家参与特展，将有助于提升展览的学术性与国际视野，并亲自向江西省美术馆推荐了她。正是这份推荐与馆方的正式邀请，让迪兰的作品得以在敦煌的宏大叙事中，增添一抹跨越山海的釉彩。

希望《友谊的花瓶》传递“文明交流”的愿望

本次特展展出的《友谊的花瓶》，正是迪兰学术思考与艺术探索的凝结。这一创作选择与展览的丝路、瓷色主题深度共鸣。“敦煌在历史上与丝绸之路密不可分，而青花瓷正是丝路沿线文化交流中最具代表性的艺术形式之一。”迪兰阐释道，青花瓷的审美与技艺曾随丝路商旅远播，成为不同文明对话的视觉语言。

她坦言，此次创作并非简单模仿伊兹尼克或景德镇的传统图案。“我的意图是，反思身处不同文化时，身份认同如何转变。灵感来自两地的传统，但我重新诠释了它们的结构逻辑和表面肌理的韵律。”

迪兰设计的这件圆底长颈青花瓷瓶，形似太上老君的“玉净瓶”，高度约有50厘米，底座最大直径22厘米。这个瓷瓶有着画满青花元素的圆底基座和素雅白净的长颈，并在顶端的圆口处再次点缀上青花。迪兰表示，她在器型设计上融合中国胆瓶与土耳其泪瓶元素，并将两国纹饰巧妙结合，她希望通过这件花瓶，传递以艺术纽带推动两国长久友好交流的愿望。

迪兰的作品《友谊的花瓶》被景德镇陶瓷大学博物馆收藏

《友谊的花瓶》最终被景德镇陶瓷大学博物馆收藏。说起这事，眼里闪着欣喜的迪兰，给记者找出了当时博物馆颁给她的收藏证书。“能被母校的博物馆收藏，我感觉很开心，我的技艺和创作理念得到了别人的认可！”

由于长期在土耳其研究传统艺术与陶瓷，并正在景德镇攻读青花瓷方向的博士学位，选择青花瓷作为媒介，对迪兰而言是学术与艺术实践的自然延伸。“该作品源于我自身长期思考与创作脉络中的一部分。”

迪兰正在制作《友谊的花瓶》

景德镇给她的印象是“沉静、深邃”

在迪兰看来，陶瓷已成为一种将个人经历转化为两国、两地共通视觉语言的媒介。“我希望作品能传达，文化交流不是一个静止的概念，而是持续不断协商、适应与更新的过程。”

她希望观众能感受到，陶瓷是一座“静谧而强大的桥梁”，默默连接着历史、地理与个体生命。

谈及对江西和景德镇的印象，迪兰的形容充满诗意。她说：“景德镇的气质沉静、深邃、绵延不绝。”

在她看来，与多元喧嚣的国际大都市相比，江西提供了一个体验更为纯粹、本真的中国文化氛围的窗口。“在这里，我能更深入了解当地的中国生活与文化。”

她尤其赞赏景德镇独特的艺术生态。“这里不仅是历史悠久的瓷都，更是传统匠人、当代艺术家、学者和学生共同生活、相互激发的地方。”

迪兰认为，这种多元共生的环境创造了一种开放且充满实验精神的氛围，“在这里，传统不是创新的束缚，而是灵感的活水之源。”

迪兰仔细刻画花瓶上的图案

“传承历史，我想用陶瓷推动文明对话”

迪兰的实践，正是这场跨越时空对话的一个生动注脚。正如“丝路回望·瓷上中国——釉色里的敦煌”特展策展人、江西省美术馆副馆长杨铁男所言，展览主题既然是“丝路”，邀请国外艺术家就顺理成章，尤其是丝路沿线以及受其深远影响的国家。

“就算是敦煌，其本质上也是文明交融的结晶，”杨铁男介绍，“我们展出了来自土耳其、英国、美国、意大利、韩国等国艺术家的作品，目的是希望通过陶瓷这一世界语言，重启一场跨越时空的文明对话。”

策展团队期待，这场展览能成为一座桥，让中国的观众看到丝路传奇、敦煌之美如何在当代生长出新的面貌，同时也让世界看到中国传统文化的开放性与活力。杨铁男坦言，迪兰的作品，恰好镶嵌在这座桥的关键位置。

对于杨铁男的观点，迪兰深表共鸣。她说：“历史上，土耳其是东西方文明的十字路口，陶瓷的器型、釉彩与技术沿着丝路传播。这次展览，正是那段伟大对话在今天的延续。”

“黏土既有地域的物质特性，又能被普遍理解，这使它成为国际文化交流的理想媒介。”展望未来，迪兰希望通过合作展览、艺术家驻留和学术交流，推动更深层、持久的对话。她相信，陶瓷艺术可以超越国族叙事，通过材料与工艺，讲述人类共同的经验。

迪兰在景德镇专注陶瓷创作

目前，迪兰正专注于博士论文写作，虽然陶瓷创作仍在继续，但节奏放缓。“这些新作在概念上与本次展览相连，它们可能会在未来的展览中亮相。”她计划以研究型实践为基础，在自身背景与中土文化语境之间，构建一场长期、自然的艺术对话。

从伊兹尼克到景德镇，从古老丝路的旅人到当代“瓷都”的博士，迪兰用双手与窑火，在釉色中书写一封封连接东西方的“青花情书”。她的旅程，是个人求艺的篇章，更是古老丝路精神在当下微小而坚实的回响。在迪兰眼中，文明因交流而丰富，艺术因对话而常新。

编辑：杜宇蔚

审核：陈双双