由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心、苏州市园林和绿化管理局、苏州市风景园林学会共同主编的“苏州园林”丛书，其开篇之作《苏州园林：园史探源》近日由文汇出版社出版、发行。

《苏州园林》内刊创刊于1980年，是国内当代最早的园林行业专业刊物之一，40余年共出版112期。该刊不仅是研究苏州园林保护、造园技艺、文化传播的思想阵地，也见证了苏州在申报世界文化遗产、建设“园林之城”及国际湿地城市等方面的重要成就。此次《苏州园林》内刊到“苏州园林”丛书的出版，打破了学术交流与公众传播之间的壁垒，是里程碑式的跨越，标志着苏州园林以丛书为载体，系统输出苏州园林的造园智慧和保护实践，让“苏州经验”和园林美学走向大众，让文化遗产在公众认知中“活”起来。

“苏州园林”丛书（第一册）汇聚学界领军力量，由中国科学院院士、同济大学教授郑时龄与中国风景园林学会理事长李如生担任总顾问。丛书设立“深度视角”“文史探源”“遗产保护”“园林天地”“诗文书画”等板块，围绕园林造园思想、历史文化艺术、保护传承、活态利用与展示、园林美学等多学科进行系统性理论研究与传播，集学术研究、文化传承、遗产保护、公众美育、国际传播于一体，兼容学术性、权威性、科普性，并与长三角知名出版集团合作出版发行，为江南传统文化走出书斋、面向大众树立了一个新标杆。

该书籍为大16开本，装帧设计独具匠心，封面题字取自书法大家费新我，封面绘画则选用明代沈周之作（每册选编不同绘画作品），内页排版典雅大气，正文力求专业与通识并举，配以丰富的历史图片与园林摄影作品，兼具学术性与艺术观赏性，是一本极具可读性的园林读物。丛书为提升中国文化遗产研究成果的国际可及性与影响力，

在目录、摘要、图注等关键信息上采用中英双语呈现，为苏州园林学术话语走出国门搭建了面向全球的对话桥梁。

丛书出版之际，学界与业界专家纷纷寄语。总顾问郑时龄院士在丛书首发活动上以视频形式表示祝贺。他指出，苏州园林是融合建筑、景观、绘画、书法等多门艺术的总体艺术，是全人类的文化珍品。“苏州园林”丛书的出版发行，可以搭建起一个面向公众、传播园林文化的重要平台，将学术研究的精髓转化为易于为公众接受的普及型知识，多维度感受苏州园林蕴含的智慧与美感。期待丛书成为联结历史与未来、学术与大众、中国与世界的纽带。中国风景园林学会理事长李如生指出：“苏州园林作为中国园林的典型代表，该书可以持续探索当代园林建设中苏州园林保护与传承的学术范式，持续研究苏州园林文化传承与城市更新协同发展的创新模式。”联合国教科文组织东亚地区办事处主任夏泽瀚十分赞赏该丛书所展现的国际新视野以及联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心在推动专业对话方面的引领作用，期待该丛书能够拓宽国际视野，广泛吸纳全球智慧。

据悉，为促进学术共享与国际对话，本书将定向寄送至联合国教科文组织、海内外园林、高校科研等机构，进一步推动“园林之城”学术成果全球传播，为全球文化遗产保护贡献可复制、可推广的“中国方案”和“苏州经验”，成为一张新的苏州园林对话世界的东方名片。

该系列丛书后续三册将于年内陆续出版，围绕“建筑之美”“山水之美”和“花木之美”主题，深入挖掘和阐释园林文化与美学精髓，成为园林研究的系列文献和科普读物。（周跃坤）