公孙仪嗜鱼
创始人
2025-06-01 08:31:14
0次
公孙仪嗜鱼翻译急急急!!!!
原文:
孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，此不必致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之为己者不如己之自为也。（《韩非子?外储说右下》）
译文：
公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼，全国都的人都争相买鱼来献给他，公仪先生却不接受。他弟弟劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“正因为爱吃鱼，我才不接受。假如收了别人献来的鱼，一定会有迁就他们的表现；有迁就他们的表现，就会枉法；枉法就会被罢免相位。虽然爱吃鱼，这些人不一定再送给我鱼，我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼，就不会被罢免宰相，尽管爱吃鱼，我能够长期自己供给自己鱼。”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己，懂得靠别人为自己不如自己为自己。
原文:
孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，此不必致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之为己者不如己之自为也。（《韩非子?外储说右下》）
译文：
公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼，全国都的人都争相买鱼来献给他，公仪先生却不接受。他弟弟劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“正因为爱吃鱼，我才不接受。假如收了别人献来的鱼，一定会有迁就他们的表现；有迁就他们的表现，就会枉法；枉法就会被罢免相位。虽然爱吃鱼，这些人不一定再送给我鱼，我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼，就不会被罢免宰相，尽管爱吃鱼，我能够长期自己供给自己鱼。”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己，懂得靠别人为自己不如自己为自己。
下一篇：美食掌门人的最新章节
相关内容
热门资讯
原创 美...
最近我注意到一个特别有意思的现象，那就是美国在喊打喊杀的时候，居然在石油问题上突然态度转变，变得有点...
【神火灸】黄帝时期传承的灸法
此灸法，相传溯源至黄帝时期，传承自成都民国一老太太。老太太终生未嫁，多以艾灸治病救人，少有谋利。晚年...
秦始皇之焚书坑儒，不能仅仅看作...
在中国五千年的历史中，许多思想体系和知识分子在百家争鸣的时代对国家的发展起到了积极的作用。而这些思想...
智慧票务赋能5A级景区！爱乐玩...
“八百里清江美如画，三百里画廊在长阳”。作为国家5A级景区，清江画廊也面临百万级客流带来的运营挑战。...
徽园举行“喜冬游龙会”非遗主题...
“喜冬游龙会”活动现场。通讯员 李中蒙 摄 12月19日至21日，合肥徽园景区举行了“喜冬游龙会”非...
广西文旅绘就“引客入桂”与“链...
中新网南宁12月22日电 (张广权)据广西壮族自治区文化和旅游厅21日介绍，12月19日至21日，2...
游客租车遭遇 “做局式” 索赔...
12月20日，云南大理市交通局、公安局、市场监管局、文旅局、综合行政执法局等五部门联合对辖区汽车租赁...
苏式美学浸润旅居，金鸡湖酒店集...
“君到姑苏见，人家尽枕河”，苏州的美名流传千年，从河湖纵横的水乡肌理到亭台错落的园林雅韵，从文人墨客...
长沙诗蒂蔻医疗美容好不好？那些...
58岁的退休教师张阿姨，因为眼睑松弛想做提眉，却因为害怕疼痛和术后留疤，犹豫了整整半年。直到邻居向她...