诵读佛经可以诵读权威人士翻译的英文和日文版本吗？_休闲生活

创始人

2025-04-18 21:39:18

0次

诵读佛经可以诵读权威人士翻译的英文和日文版本吗？我是一名外语系的学生，现在有《佛说阿弥陀经》的日文版和英文版，每次诵读佛经可以诵读外语版的吗？随便也提高语感，对学外语有帮助。

可以的。
佛说阿弥陀经挺短的，应该可以读完。
可以的，而且如果您有能力的话，也很欢迎您对其他佛经进行翻译。

不过对于佛经，信解是第一步，能够读懂当然很好，但是许多北传佛经并不是由梵文直接翻译成外文的，而是通过中文翻译的，这样的话偏差会比较大。

愿您如愿！

诵读佛经可以诵读权威人士翻译的英文和日文版本吗？ 2个回答

原创枸... 上周门诊来了位 62 岁的老周，退休后在家带孙子，查出轻度脂肪肝快两年了。平时没什么明显不舒服，就是...

原创肺... 很多人提到肺部问题，第一反应就是咳嗽。生活中，不少人认为，只要没有明显咳嗽，肺部就不会出现严重问题。...

肠癌有5—10年演变期，别忽略... 三湘都市报全媒体记者李琪通讯员孙林丽胡骐鹏大便带血就当成痔疮、便秘腹泻交替归咎于饮食不规律...

男性泌尿生殖问题本地诊疗方向... 男性泌尿生殖系统疾病是成年及青少年男性的常见健康问题，涵盖前列腺疾病、性功能障碍、生殖发育异常、泌尿...

原创高... 家住老城区的王大爷今年62岁，确诊2型糖尿病快四年，平时吃饭格外注意，精米白面都换成了杂粮，糕点糖果...

原创专... 小区里的张阿姨退休后格外在意身体，上个月体检查出总胆固醇偏高，回家就把冰箱里的鸡蛋全送给了邻居，连平...

原创 6... 三伏天湿热交织，脾胃最弱，优先选清暑不寒凉、祛湿又养脾的方子，拒绝冰饮，全部温饮/常温喝，下面6款涵...

如何挑选长春专业精神心理诊疗场... 近年来，随着社会生活节奏加快，工作、学习、家庭等多方面压力叠加，各类精神心理问题的发生率呈现逐年上升...

南昌躁狂相关诊疗口碑参考精神心理类疾病诊疗选择的参考维度对于有精神心理类疾病诊疗需求的人群而言，选择合适的诊疗机构通常会参...

东城中医医院针灸科特聘专家嵇波... 嵇波，教授，北京中医药大学博士生导师、博士后合作导师；王永炎院士博士后，国医大师孙申田教授研究生；曾...