在《奇幻贵公子》里麻衣到底叫涉谷一也什么？
创始人
2025-07-21 11:50:04
0次
在《奇幻贵公子》里麻衣到底叫涉谷一也什么？在土豆网里翻译成：恋在其他网站里翻译成：那鲁到底是哪个
由于自恋被麻衣昵称为那鲁（Naru）或小恋（Narcissus，希腊神话溺死后化成水仙的美少年）。

那鲁是Narcissus的简称
这个水仙的典故就是..有个美少年特别自恋 每天在水边看自己的倒影 然后就掉下去了..死后变成了水仙花...

小恋其实就是说他自恋啦...
按音译和意译分别是那鲁和小恋
小恋是根据日文翻译过来的
那鲁是根据读音译的
翻译为那鲁应该算正解.因为小说和大部分地方都是用罗马拼音Naru来写他的名字.不过翻译成恋也没差啦....恋是取自希腊神话溺死后化成水仙的美少年（Narcissus)~
在《奇幻贵公子》里麻衣到底叫涉谷一也什么？ 3个回答

上一篇：2010好听的歌，要伤感的，例如：（我知道我们不会有结果 金莎）就是这种类型的，

下一篇：饮食和性格有关系吗？

相关内容

热门资讯

世界上唯一不用努力就能得到的只... 世界上唯一不用努力就能得到的只有年龄 成长不期而遇， 生日如期而至 青春稍纵即逝，希望能遇见更好的这...
看天下与看世界哪个好 看天下与看世界哪个好《看天下》更好些，我从四年前开始就订购，几乎一期不少，视点比较全，旁征博引，主题...
“熬夜减肥”“饥饿瘦身”？错！... 随着生活节奏加快，熬夜、饮食不规律等不良习惯成为部分人群的生活常态，肥胖症患者也随之出现。随着体重管...
只要能上网看小说的手机最便宜得... 只要能上网看小说的手机最便宜得多少钱？不需要是智能。手机反应必须快.那就诺基亚现在很便宜的，或者是电...
当你遇到一个人,心里就感觉很舒... 当你遇到一个人,心里就感觉很舒服,明明很累,看到他都不累了,这是什么样的感觉？就是这个人正和你的胃口...
鲜柠檬怎样保存更长时间 鲜柠檬怎样保存更长时间冷藏。长时间储存方法：1、冷藏保存新鲜柠檬放置冰箱冷藏保存，将柠檬表面的水分擦...
为什么四川地区患肠癌风险较高？... 火锅，炸串，冒菜，烧烤……四川美食让人欲罢不能，可成都普济中医药研究院邓文志主任却忧心忡忡：“咱们四...
染色体异常如何生育健康宝宝? 染色体异常，俗称染色体疾病，是由于遗传物质——染色体的变化引起的。 正常人有22对常染色体，1对性染...
衡阳一大学老师退休后当宿管17... 衡阳一大学老师退休后当宿管17年，她为什么会这么做？这位老师之所以会这么做，是因为舍不得自己的学生，...
有哪些知名人士是弃医从文的？ 有哪些知名人士是弃医从文的？1、鲁迅弃医从文鲁迅之所以选择学医，意在救治像他父亲那样被庸医所害的病人...