入境游爆火背后:这群“隐形翻译官”如何托住中国的待客之道
创始人
2026-06-19 10:56:42
0

随着各项免签政策的落地,中国入境游市场持续火热,对于旅行业来说,这是对于服务软实力的一次“大考”。近期携程集团发布的《中国入境游发展报告2026》中指出,海外游客在旅行中,在信息获取、支付结算、交通接驳、语言服务等环节,存在较为集中的痛点。

当海外游客跨越山海来到中国,或中国游客走向世界,由于文化背景与习惯的差异,往往会遭遇各种隐形的门槛,在这背后,数以万计的客服,通过多语种能力、跨文化理解力,正在重塑中国旅游的国际形象。

图片来源:携程

用深度共情消除“文化温差”

海外游客的行中体验,是入境游报告中观察到的高频痛点阶段。一次指引的不清晰或支付的障碍,会让入境游客的体验大打折扣。携程投诉处理专家孟海钰,曾面临这样一个复杂局面:一位美国客人预订了故宫一日游小团,由于客流量大,且难以根据指引找到集合点,两次错失行程后,他愤怒地向携程发去长信投诉。

面对这位情绪激动的客人,孟海钰没有停留在退款层面。她冷静复盘,深刻共情了外国游客在中国游时,面临的痛点,敏锐抓住了客人渴望被理解的深度诉求,不仅给出可接受的方案,还主动解释产品优化措施。这份跨越文化的理解与专业,最终换来了客人的诚挚赞扬。

携程客服 孟海钰

以专业底气提供“安全兜底”

在异国他乡遇到突发状况,携程客服这种强大的资源调度能力和应急处理能力,给到了跨国旅行者最坚实的安全兜底。

而拥有多国求学经历的国际租车客服徐子涵,则凭借跨部门联动,协助客户完成了一场历时四个月的“维权”。一位客人在土耳其租车时,被车行误将440欧元预授权刷成消费,而之后车行却直接失联一个多月。徐子涵和团队联动当地商务经理积极介入,打破僵局,并启动公司“先行赔付”政策,期间坚持每周向客人汇报进展,最终不仅追回押金,还在商务经理协调下开具维修记录推进了车损理赔。

提供专家级的“资源整合”服务

除了解决突发危机,携程客服在行前规划阶段,还充分利用平台资源,主动打破职能边界,提供超出预期的管家级服务。

携程商旅程曜会的服务管家朱天鸣,就用行动诠释了这种拓展。在去年的林芝桃花节旅游旺季,他服务的一位企业高管急需前往林芝,但北京往返的公务舱一票难求。朱天鸣借助平台资源持续刷新系统,在临行前一周,终于为客人买到了机票。不仅如此,针对客人后续的包车和向导需求,他主动跨界成了“旅行规划师”。他也积极与供应商协调拉通当地的资源,不仅顺利安排了向导面试,更确保了出行的每一个环节精准落地,赢得了客人的极高满意度。

携程客服 朱天鸣

以“人机协同”赋予服务温度

在复杂多变的出行环境中,AI技术正重塑着机票服务的响应逻辑与人文底色。面对地缘政治冲突、极端天气等突发状况,携程智能客服运营张玉敏团队打造了高效主动的预判式服务:当系统监测到客人订单可能受中东局势等外部因素影响时,AI机器人会在客人求助前主动触发关怀,精准推送相关服务入口。客人一键点击后,诉求即可直达售后人工环节,大幅压缩了交互层级与等待时间,让服务跑在焦虑前面。

团队将携程优秀真人客服的同理心、沟通技巧与服务意识提炼为宝贵的训练资产,通过持续投喂与模型训练,让AI机器人具备了敏锐的情绪识别能力。当感知到客人的焦急或愤怒时,AI会优先进行情绪安抚,再提供解决方案,实现“先共情、后解答”的动态人文交互。这种人机协同模式,既保留了真人服务的温度,又提升了整体服务效率。

在AI与数字化狂飙突进的时代,这群隐形的“翻译官”与“安全员”们,正用他们独有的人文温度与专业素养,向世界展示着新时代的“中国服务”。

采写:南都N视频记者 李行

相关内容

热门资讯

【鲁医健康说】山东省卫生健康委... 6月21日是夏季的第四个节气夏至。6月18日,山东省卫生健康委举行“鲁医健康说”健康知识发布会(夏至...
原创 顿... 很多人天天进补、吃得再好,依然面黄肌瘦、干瘦如竹竿、体虚乏力,根本原因不是缺营养,而是脾胃虚弱、运化...
女性健康丨女性必看:尿频、尿急... “尿急尿痛反复发作,为什么总是我?”“吃药就好、停药就犯,到底该怎么办?”您是否也有这样的困扰?针对...
张伦中医:一吃就胀,不吃又饿,... 张伦中医:一吃就胀,不吃又饿,多半是“胃强脾弱”了 在生活中,很多朋友都会遇到下面这种矛盾的状态:明...
一图读懂|DIP 3.0版来了... 从规则体系、数量变化、病种管理等方面,就2.0及3.0征求意见两版DIP分组方案涉及的10380项数...
湖南岳阳一射击俱乐部枪支走火,... 本文转自【江苏新闻】; 2023年7月22日13时许,湖南省岳阳市一射击俱乐部工作人员杜某在指导顾客...
告别糖分内卷,长沙饮品市场迎来... 华声在线全媒体记者 卜岚 通讯员 钟小雨 王若惜 “一杯就含有20克蛋白质,喝完饱腹感特别强,健身后...
养肝秘籍:10种养肝食材,每天... 古老的《黄帝内经》有云:“治未病者,见肝之病,知肝传脾,当先实脾。”这句话道出了中医“防患于未然”的...
原创 酸... 胃酸反流,犯起来真的折磨人,饭后没多久胸口就开始发烧灼热,躺下睡觉更是雪上加霜,喉咙里泛酸水,咽不下...
运动后小腿酸胀久消不下去?不是... 跑完步、跳完操、高强度力量训练后,绝大多数人都把小腿发硬、酸胀、紧绷麻木当成普通运动疲劳,泡热水、拉...